1
00:01:28,291 --> 00:01:29,541
'VAIKUNTA'

2
00:01:42,625 --> 00:01:44,791
"Narayana.. Narayana.."

3
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
"Narayana.. Narayana.."

4
00:01:48,166 --> 00:01:49,000
Salam.

5
00:01:50,250 --> 00:01:52,250
"Narayana.. Narayana.."

6
00:01:52,375 --> 00:01:55,791
Apa yang dibawa penjelajah penjelajah itu
tiga kerajaan berbeda di tempat ini?

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,875
Pak.. -Untuk saat ini, itu benar
istirahat karena kelelahan.

8
00:01:59,750 --> 00:02:02,666
Tidak ada bu, jadilah petarung..

9
00:02:02,875 --> 00:02:06,875
Aku memuaskan dahagaku
perselisihan pasangan.

10
00:02:07,625 --> 00:02:09,000
Apakah dahagamu sudah terpuaskan?

11
00:02:09,166 --> 00:02:13,166
Tidak Bu, Dewa Brahma
dan istrinya sedang duduk bersama

12
00:02:14,375 --> 00:02:17,500
Dan Dewa Siwa memberi
setengah bagiannya untuk istrinya

13
00:02:17,625 --> 00:02:20,666
Dan sebenarnya, para suami sangat pintar!

14
00:02:20,875 --> 00:02:24,875
Mereka memperbudak mereka dengan cinta.

15
00:02:26,500 --> 00:02:28,125
Apa Pak?
- Pak..

16
00:02:29,000 --> 00:02:30,750
Anda membuat kami bertarung.

17
00:02:30,916 --> 00:02:32,291
"Narayana.. Narayana.."

18
00:02:32,500 --> 00:02:34,416
Nah, soal pernikahan saya sampaikan, Pak.

19
00:02:34,625 --> 00:02:38,625
saya jelaskan tentang
pernikahan di bumi.

20
00:02:38,750 --> 00:02:41,375
Orang bijak kami menjelaskan tentang pernikahan!

21
00:02:43,083 --> 00:02:45,250
Anak yang baik!
Jelaskan apa itu pernikahan?

22
00:02:45,416 --> 00:02:49,416
Narayana.. Narayana..
Apakah aku punya nyali untuk mengaku pada kakek?

23
00:02:50,750 --> 00:02:53,916
Mari kita mendengarnya dari mulut ke mulut
manusia daripada cucu

24
00:03:15,875 --> 00:03:17,041
Tes saluran VVA

25
00:03:17,208 --> 00:03:17,875
Selesai!

26
00:03:20,416 --> 00:03:21,541
Halo, halo, salam

27
00:03:21,708 --> 00:03:23,083
Selamat datang di saluran VVA

28
00:03:23,250 --> 00:03:24,791
Dan topik kita hari ini adalah Pernikahan

29
00:03:25,708 --> 00:03:28,583
Jadi, tanpa basa-basi lagi,
mari kita bertanya pada teman-teman tentang pernikahannya

30
00:03:29,250 --> 00:03:30,666
Nantikan terus Saluran VVA

31
00:03:30,833 --> 00:03:32,625
Ini Ganggamu,
dengan juru kamera Ramabu

32
00:03:33,750 --> 00:03:34,500
halo tuan
- Hai

33
00:03:34,666 --> 00:03:36,250
Apa pendapatmu tentang pernikahan?

34
00:03:36,708 --> 00:03:37,166
Pernikahannya, nona

35
00:03:37,666 --> 00:03:38,708
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah menikah?

36
00:03:41,541 --> 00:03:42,250
Semoga keinginannya terkabul

37
00:03:42,833 --> 00:03:44,416
Pak, apa yang dimaksud dengan pernikahan?

38
00:03:44,708 --> 00:03:45,541
Anda tahu apa..

39
00:03:46,125 --> 00:03:47,541
Sebenarnya itu adalah sebuah pengaturan..

40
00:03:47,708 --> 00:03:49,083
Hentikan omong kosong itu dan bawa lurus

41
00:03:50,000 --> 00:03:50,625
Pernikahan!

42
00:03:51,625 --> 00:03:53,791
Apa pria ini? Memainkan beberapa
video prank, dimana kameranya?

43
00:03:53,958 --> 00:03:55,166
Apa pendapatmu tentang pernikahan, nona?

44
00:03:57,750 --> 00:03:58,875
Tindakan yang terjadi sebelum bulan madu

45
00:03:59,041 --> 00:03:59,916
Suci!

46
00:04:00,083 --> 00:04:01,541
Ritualnya dilakukan setelah semuanya selesai!

47
00:04:02,083 --> 00:04:03,083
Sebuah kesalahan yang dilakukan dengan sengaja

48
00:04:04,125 --> 00:04:04,875
Sebuah risiko yang kami sambut dengan baik

49
00:04:05,916 --> 00:04:07,333
Pak sepertinya Anda sangat berpengalaman!

50
00:04:07,500 --> 00:04:09,166
Katakan padaku, apa pendapatmu tentang pernikahan?

51
00:04:09,625 --> 00:04:11,125
Tapi tidak bagiku
menjawabnya dengan melihat ke kamera

52
00:04:12,583 --> 00:04:13,833
Ini adalah tanggung jawab kepada orang tua

53
00:04:14,000 --> 00:04:15,333
Ini acara untuk kerabat

54
00:04:15,500 --> 00:04:16,625
Ini adalah festival untuk teman-teman

55
00:04:16,791 --> 00:04:17,916
Muhurat kepada pendeta

56
00:04:18,083 --> 00:04:20,125
tapi untuk calon pengantin..

57
00:04:20,291 --> 00:04:21,958
itu kenangan yang indah!

58
00:04:22,541 --> 00:04:24,000
Mengapa wajahmu memerah sekali?

59
00:04:24,916 --> 00:04:26,958
Ya, baru 3 hari sejak saya menikah

60
00:04:28,125 --> 00:04:29,375
Sayangku, bagaimana kamu menjawab pertanyaanku?

61
00:04:29,541 --> 00:04:31,791
Apa yang Anda sukai adalah benar,
pernikahan cinta atau perjodohan?

62
00:04:32,833 --> 00:04:35,166
Setiap orang mempunyai pandangannya masing-masing
untuk pertanyaan ini

63
00:04:35,333 --> 00:04:39,333
Orang yang menikah setelah jatuh cinta
akan berkata, cinta membuat hidup indah!

64
00:04:39,416 --> 00:04:43,416
Orang yang menikah atas kemauan orang tuanya,
akan berkata, pernikahan dibuat di surga!

65
00:04:43,541 --> 00:04:46,583
Orang yang lari dari cinta
pernikahan, katanya, bukan cinta, bukan pernikahan

66
00:04:46,750 --> 00:04:51,750
Orang yang meninggalkan orang tuanya
Saya berharap untuk menikah, menurut saya, menjadi lajang lebih baik

67
00:04:52,416 --> 00:04:55,791
Saling memahami, dan
memaafkan kesalahan..

68
00:04:55,958 --> 00:04:58,708
dan menerima kemungkinannya,
pernikahan yang berjalan dengan penyesuaian

69
00:04:59,541 --> 00:05:00,291
Itu adalah keharmonisan hidup

70
00:05:00,833 --> 00:05:02,458
Seberapa baik Anda mengatakannya?

71
00:05:04,041 --> 00:05:09,500
Sayang, kamu selalu menunjukkan padaku kisah cinta.

72
00:05:10,000 --> 00:05:12,625
Tunjukkan padaku kisah pernikahan.

73
00:05:13,375 --> 00:05:16,000
Kisah pernikahan! Ini menarik!

74
00:05:17,375 --> 00:05:22,375
Perjuangan yang harus dia lakukan
Kesuksesan romantis mereka adalah kisah cinta.

75
00:05:22,625 --> 00:05:24,416
Dengan cara yang sama
dia berjuang untuk mendapatkan..

76
00:05:24,416 --> 00:05:26,625
pernikahan mereka membuahkan hasil
ini kisah pernikahan!

77
00:05:28,125 --> 00:05:31,250
Ya Tuhan, tunjukkan itu dan
Aku juga menghilangkan dahagaku.

78
00:05:35,666 --> 00:05:37,083
RADHA - KRISNA

79
00:05:37,250 --> 00:05:41,250
Pak, bukan kisah cinta
tapi kisah pernikahan.

80
00:05:43,708 --> 00:05:44,625
SITA - RAMA

81
00:05:44,791 --> 00:05:48,166
Bagaimana saya bisa merasa puas?
dengan pasangan imut ini?

82
00:05:50,875 --> 00:05:51,833
VIDYA - VASU

83
00:05:52,000 --> 00:05:53,166
Jika ego ini menyatukan mereka, maka!

84
00:05:53,375 --> 00:05:54,750
"Narayana.. Narayana.."

85
00:05:55,666 --> 00:05:57,750
VIDYA VASULA AHAM

86
00:06:30,625 --> 00:06:33,250
Tuan Subramaniam, adalah bos pahlawan kita.

87
00:06:34,500 --> 00:06:39,125
Karena menikah untuk jangka waktu tertentu
10 tahun, tidak akan pulang sebelum jam 9 malam.

88
00:06:41,750 --> 00:06:44,250
Saya ingin tahu apa yang sedang dilakukan rekan kami.

89
00:06:45,041 --> 00:06:48,000
Lihatlah, Vasu, pahlawan kita!

90
00:06:49,625 --> 00:06:51,500
Dia tampaknya baik hati
pria itu terlihat seperti seorang insinyur perangkat lunak, bukan?

91
00:06:51,916 --> 00:06:54,500
Tidak, dia sebenarnya berkomitmen
Insinyur mesin berdasarkan profesinya.

92
00:07:09,416 --> 00:07:10,250
Oh tunggu.

93
00:07:10,375 --> 00:07:11,750
Anda pikir ini dia
film mainstream?

94
00:07:11,916 --> 00:07:14,375
Bagaimana dengan soundtrack yang mengesankan itu,
tembakan dan gerakan lambat?

95
00:07:18,791 --> 00:07:20,250
Aku sudah selesai hari ini, aku berangkat.

96
00:07:20,375 --> 00:07:21,916
Oh, ayolah, duduk.

97
00:07:24,125 --> 00:07:28,125
Jika saya terlambat bekerja, itu akan membuat saya lelah,
tetapi jika saya pulang kerja terlambat, tidak akan ada yang peduli.

98
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
Apa?
- Tidak banyak, Pak.

99
00:07:31,250 --> 00:07:33,500
Aku perlu libur besok.
-Untuk apa?

100
00:07:33,625 --> 00:07:35,125
Apakah itu untuk penampilan pengantin Anda?

101
00:07:35,250 --> 00:07:36,791
Tidak, Pak.
Saya punya beberapa pekerjaan.

102
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Proyek seperti apa,
akankah para bujangan memilikinya kawan?

103
00:07:40,041 --> 00:07:42,000
Ternyata seperti,
Sakit di pantatku.

104
00:07:42,125 --> 00:07:44,041
Jika saya meminta izin, dia mengerti
sebagai ancaman terhadap harta bendanya.

105
00:07:44,250 --> 00:07:46,125
Aku tidak ingin satu pun harta milikmu, pergilah.

106
00:07:46,291 --> 00:07:48,500
Apakah kamu mendengarnya?
-Aku sudah menebaknya.

107
00:07:49,916 --> 00:07:50,875
Terima kasih tuan.

108
00:07:51,000 --> 00:07:52,500
oke tuan
- Selamat tinggal, tuan.

109
00:07:52,666 --> 00:07:53,375
Tentu saja, Pak.

110
00:07:56,291 --> 00:07:59,916
Kami menemukan menantu kami Vasu,
tapi, apakah kamu bertanya-tanya di mana pengantin kita, Vidya?

111
00:08:22,791 --> 00:08:26,166
Bagus sekali, Widya.
Catatan akademis yang layak..

112
00:08:26,375 --> 00:08:30,000
Pekerjaan proyek yang menarik,
kamu menduduki peringkat teratas dalam ujian tertulis.

113
00:08:30,125 --> 00:08:33,041
Dan Anda menjawab
semuanya dan dalam wawancara.

114
00:08:33,250 --> 00:08:34,125
Kecuali satu pertanyaan.

115
00:08:38,000 --> 00:08:40,250
Tapi tidak apa-apa,
Saya hanya punya satu keraguan.

116
00:08:41,375 --> 00:08:46,541
Mengapa Anda memilih masuk ke bidang teknik?
jika Anda berencana untuk mengejar gelar MBA?

117
00:08:47,750 --> 00:08:48,916
Pak, jika Anda tidak keberatan..

118
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
Bolehkah saya?
-Tentu.

119
00:09:03,000 --> 00:09:03,625
Apa itu?

120
00:09:03,791 --> 00:09:06,500
Anda berkata, "Kecuali satu pertanyaan," bukan?
Inilah jawaban untuk itu.

121
00:09:06,625 --> 00:09:09,625
Oh, sekarang Anda mendapat pertanyaan,
tanyaku beberapa menit yang lalu.

122
00:09:09,875 --> 00:09:12,250
Tapi oke, itu jawaban yang bagus.

123
00:09:12,416 --> 00:09:14,875
Tepat sekali, saya mengerti
setelah 1 tahun berpartisipasi.

124
00:09:15,000 --> 00:09:16,750
Itu, saya tidak cocok untuk Teknik.

125
00:09:16,916 --> 00:09:19,541
Saya beralih ke MBA untuk mencari tahu
mengambil keputusan, meskipun sedikit terlambat.

126
00:09:20,375 --> 00:09:22,625
Mengesankan, Vidya.
Anda terpilih.

127
00:09:22,750 --> 00:09:25,500
Keanggotaan Anda akan berlangsung dalam 3 bulan.
Sementara itu..

128
00:09:25,625 --> 00:09:29,291
Jangan disebutkan, Pak. Aku akan mengambil waktuku
belajar Python, Analisis Data.

129
00:09:29,500 --> 00:09:32,875
Kami akan mengajarimu segalanya,
tapi jangan berdiskusi..

130
00:09:32,875 --> 00:09:36,750
tinggalkan masalah seperti pernikahan,
bulan madu atau rencana lainnya.

131
00:09:42,875 --> 00:09:43,875
Terima kasih tuan.

132
00:09:44,000 --> 00:09:44,875
Silakan.

133
00:10:00,250 --> 00:10:03,666
Apa ini, ibu? Tidak ada garam
sambar, dan tidak ada cabai di ayam.

134
00:10:03,875 --> 00:10:08,750
Masalahnya adalah Anda tidak memilikinya
masalah kesehatan seperti tekanan darah atau gula seperti kita.

135
00:10:09,250 --> 00:10:13,250
Dan kami tidak memiliki pengantin kami
untuk memasak sesukamu.

136
00:10:13,625 --> 00:10:14,625
Ini, ambillah.

137
00:10:14,791 --> 00:10:17,625
Jika masakannya tidak enak, saya akan pergi ke a
resto untuk makan, tapi aku tidak akan menikah.

138
00:10:18,291 --> 00:10:20,500
Hei, baru saja menikah dan
semuanya akan diatur.

139
00:10:21,625 --> 00:10:23,875
Apakah aku benar-benar membebanimu, Ayah?
-Apa sayang?

140
00:10:24,750 --> 00:10:26,125
Hentikan ledakan yang tidak berguna.

141
00:10:26,250 --> 00:10:28,916
Kenapa kamu begitu tegang?
apakah kamu orang tua gadis itu?

142
00:10:29,125 --> 00:10:32,875
Hai, kami sedang mengatur putri kami
pernikahan untuk memenuhi tanggung jawab kita.

143
00:10:33,000 --> 00:10:35,875
Kami menikahi putra kami untuk memperbaikinya
Anda memahami tanggung jawabnya.

144
00:10:36,375 --> 00:10:36,625
saya sedang makan.

145
00:10:42,708 --> 00:10:44,583
[Putar TV]

146
00:10:49,500 --> 00:10:53,500
Hei, bukan hanya makanannya.
Anda juga harus belajar cara memasak.

147
00:10:53,625 --> 00:10:57,291
Jika aku melakukan keduanya, apa yang akan kamu lakukan, sayangku?

148
00:10:57,500 --> 00:10:59,250
Jika Anda bertindak seperti ini,
mertuamu akan...

149
00:10:59,291 --> 00:11:01,500
mereka mengkritik kami untuk apa
kami mempelajari putri kami.

150
00:11:01,625 --> 00:11:05,000
Bu, aku tidak peduli siapa yang kamu pilih..

151
00:11:05,125 --> 00:11:08,250
tapi itu tidak mengganggu saya jika
pria itu merokok dan minum.

152
00:11:08,375 --> 00:11:10,666
Namun, ia harus memiliki kebiasaan memasak.

153
00:11:11,750 --> 00:11:17,416
Aku akan menceraikannya jika dia memerintahkanku untuk membawa
makanan ringan dengan minumannya atau membuat bungkusan.

154
00:11:17,916 --> 00:11:20,041
Pengantin wanita meminta sesuatu yang baik..

155
00:11:20,250 --> 00:11:24,125
namun mengancam akan menghancurkan pengantin pria
gigi karena kucing hitam menghalanginya.

156
00:11:26,166 --> 00:11:28,000
Saya kira itu bukan pepatah yang sebenarnya.

157
00:11:28,166 --> 00:11:32,166
Aku bilang aku tidak akan menikah sekarang, kan?
Lalu mengapa kita membahas hal ini?

158
00:11:32,666 --> 00:11:35,541
Kakak.. bisakah kamu meminjamkan
tolong beri aku sedikit gula?

159
00:11:36,500 --> 00:11:38,250
Oh, silakan masuk.

160
00:11:39,541 --> 00:11:40,625
Duduk.

161
00:11:44,250 --> 00:11:47,625
Sayang, kenapa kamu tidak menikah saja
daripada menghabiskan waktu di sini?

162
00:11:52,000 --> 00:11:52,875
-Mengapa kamu di sini?

163
00:11:54,125 --> 00:11:55,375
Demi gula.

164
00:11:55,541 --> 00:11:57,500
Kemudian lakukan pekerjaanmu dan pergi.

165
00:11:57,625 --> 00:11:58,166
Saya menangkapnya.

166
00:12:07,750 --> 00:12:09,416
[Putar TV]

167
00:12:28,541 --> 00:12:32,541
Pendeta, izinkan saya menemani Anda
dan jadilah pertapa sepertimu.

168
00:12:33,291 --> 00:12:37,291
Aku bukan seorang pertapa, untuk menjadikanmu
ikutlah denganku, aku seorang pria yang sudah menikah

169
00:12:37,500 --> 00:12:39,125
Apa motivasinya?
maukah kamu menjadi pertapa, anakku?

170
00:12:39,291 --> 00:12:43,291
Saya tidak tahan dengan masalah
sebagai, Suami, mata pencaharian, Pak.

171
00:12:43,416 --> 00:12:45,750
Saya ingin hidup damai
seperti kamu memakai kain kunyit.

172
00:12:46,791 --> 00:12:49,041
Menjadi seorang pertapa memerlukan
bahwa semuanya akan hancur.

173
00:12:49,250 --> 00:12:52,166
Menjadi seorang pertapa artinya
tetap tenang dan..

174
00:12:52,250 --> 00:12:56,000
melepaskan diri dari segalanya,
tidak termasuk ganja.

175
00:12:56,416 --> 00:12:58,166
Saya tidak bisa tinggal bersama istri saya, Pak.

176
00:12:58,375 --> 00:13:02,500
Meskipun orang tuamu berpikir seperti itu
ini, maukah kamu berada di sini, nak?

177
00:13:02,791 --> 00:13:05,916
Kesepian akan tetap ada,
masih seberapa banyak Anda bisa menang.

178
00:13:06,791 --> 00:13:10,791
Yang Mahakuasa, ciptakan kehidupan dan pisahkan
dua dan dijauhkan untuk sementara waktu.

179
00:13:11,250 --> 00:13:15,250
Dan saat mereka datang
bersama-sama itu hanya disebut "pernikahan"

180
00:13:15,916 --> 00:13:18,875
Generasi ini berkata “TIDAK”
dalam pernikahan dengan memikirkan masalahnya.

181
00:13:19,041 --> 00:13:21,125
Vidya, berhenti dan dengarkan itu.

182
00:13:22,500 --> 00:13:28,375
Apapun hambatan yang mereka timbulkan.
tapi dewi Sita tidak pernah meninggalkan Dewa Rama.

183
00:13:29,125 --> 00:13:32,375
Dengan cara yang sama,
padahal mereka orang buangan..

184
00:13:32,375 --> 00:13:35,791
selama 1 tahun, Ram tidak pernah
dia kehilangan cintanya pada Shinta.

185
00:13:36,375 --> 00:13:41,041
Mengapa, itu adalah kesetiaan kepada Sita untuk Ram.
dan menghormati ram untuk sita.

186
00:13:41,875 --> 00:13:44,125
Itulah alasannya
itu disebut, Pasangan Sempurna.

187
00:13:46,875 --> 00:13:49,625
Kita harus beradaptasi untuk melakukannya
Kehidupan pernikahan kami berjalan lancar.

188
00:13:49,791 --> 00:13:52,791
Pernikahan adalah yang terbesar
kompromi hidup.

189
00:13:54,625 --> 00:13:58,625
Cobalah untuk beradaptasi sesuai situasi,
semuanya akan jatuh pada tempatnya.

190
00:14:00,625 --> 00:14:02,875
Maafkan saya, pendeta.
-Salam Dewa Siwa.

191
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Semoga semua orang bahagia.

192
00:14:48,250 --> 00:14:55,500
Misteri terungkap, siapa dia,
Yang tersembunyi, utuh dengan tenang ♪

193
00:14:58,625 --> 00:15:05,500
Ah, siapa dia?
Siapa yang akan datang, hanya untukku? ♪

194
00:15:08,250 --> 00:15:13,125
Aku bertanya-tanya bagaimana cara menemukannya dengan kagum ♪

195
00:15:14,375 --> 00:15:20,291
- Aku harus merindukannya dengan kekuatan,
Atau rejeki menimpanya, dalam terang rejeki? ♪

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,500
Saya berani memimpikan kecantikannya yang tak terkatakan ♪

197
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
Aku harus melayang dalam mimpi,
terpesona oleh goyangan sihir? ♪

198
00:15:26,500 --> 00:15:28,500
-Aku harus melayang dalam mimpi,
terpesona oleh goyangan sihir? ♪

199
00:15:31,500 --> 00:15:35,500
Oh, siapakah ini? ♪
-Ah, siapa itu! ♪

200
00:15:35,500 --> 00:15:39,500
Siapa yang akan datang, hanya untukku? ♪

201
00:15:57,791 --> 00:16:00,375
Cintai dia yang lucu
bentuk, dengan kurva ilahi? ♪

202
00:16:01,625 --> 00:16:04,375
Atau mendambakan keindahan itu
apakah itu membuatku terengah-engah, sebagai tandanya? ♪

203
00:16:05,791 --> 00:16:09,000
Saya harus merenung dan berhenti
di jalan yang luas ini? ♪

204
00:16:11,875 --> 00:16:14,625
Biarkan aku menjadi bayanganmu
apakah dia berdiri setia di sisimu? ♪

205
00:16:15,666 --> 00:16:18,291
Atau hati-hati terhadap rintangan
upaya memecah belah ini? ♪

206
00:16:19,750 --> 00:16:22,541
Bagaimana caranya mengekang kenikmatan hangat ini? ♪

207
00:16:25,625 --> 00:16:29,250
Saya harus bertahan sejak fajar
sampai senja, menunggu dalam keadaan sulit ♪

208
00:16:29,416 --> 00:16:33,250
Atau bayangkan kehadiran Anda dari
menutup mata, pemandangan ajaib? ♪

209
00:16:33,416 --> 00:16:37,416
Indra yang terbangun di dalam.. ♪

210
00:16:37,541 --> 00:16:41,541
Kerinduan baru ini untuk
untuk bertemu denganmu, dari mana aku harus memulainya? ♪

211
00:16:59,625 --> 00:17:02,500
Meskipun dia orang asing
mungkin, orang tak dikenal ♪

212
00:17:03,625 --> 00:17:10,500
Cinta yang tak terkatakan, yang belum berkembang,
menunggu pelukan pernikahan ♪

213
00:17:13,750 --> 00:17:16,416
Terlepas dari jumlah siapa
dia biasa memelukmu ♪

214
00:17:17,875 --> 00:17:24,500
Pelukanku akan segar, akan hilang
perbandingan dan ketakutan masa lalu ♪

215
00:17:27,416 --> 00:17:31,416
Biarkan kebanggaan bersinar
di antara tontonan orang banyak ♪

216
00:17:31,500 --> 00:17:35,041
Tapi sungguh memalukan
ketika kamu sendirian, tidak terlihat ♪

217
00:17:35,250 --> 00:17:39,250
Meninggalkan hal-hal negatif,
merangkul sisi positifnya lagi ♪

218
00:17:39,250 --> 00:17:43,250
Pernikahan, ikatan surgawi, benar secara ilahi! ♪

219
00:17:43,500 --> 00:17:47,166
Oh, Waktu, kamu akan melenyapkan konflik batinku ♪

220
00:17:47,375 --> 00:17:51,375
Dan meringankan dilema yang menyusahkan hidupku? ♪

221
00:17:53,125 --> 00:17:57,000
Dalam kemungkinan,
bisa menyapa dengan halo ♪

222
00:17:57,166 --> 00:18:01,125
Atau jadilah jiwa biasa, orang yang kamu kenal ♪

223
00:18:01,375 --> 00:18:05,250
Mungkin dia bertanya-tanya
kenyamanan, ternyata salah ♪

224
00:18:05,375 --> 00:18:09,375
Atau dia mencari keseimbangan, kebahagiaan 50-50 ♪

225
00:18:09,416 --> 00:18:13,416
Semua yang terungkap, Waktu memegang kuncinya,
Menentukan jalannya takdir ♪

226
00:18:31,666 --> 00:18:36,875
Meskipun saya mungkin menerima
banyak nikmat dari Tuhan..

227
00:18:37,375 --> 00:18:39,625
tapi tetap lajang.

228
00:18:39,791 --> 00:18:40,541
Ini, terima tawarannya.

229
00:18:43,291 --> 00:18:46,750
Hal ini tergantung pada cuaca,
jangan melakukan peregangan.

230
00:18:49,166 --> 00:18:51,125
Bu, pernikahan, kan?
-Ya.

231
00:18:51,291 --> 00:18:52,375
saya akan menikah

232
00:18:55,416 --> 00:18:56,541
Apakah kamu mendengarnya?
- Aku mengatakannya, benar.

233
00:18:57,041 --> 00:18:57,750
Waktunya telah tiba.

234
00:18:58,875 --> 00:18:59,750
Untunglah.

235
00:18:59,916 --> 00:19:00,666
tapi dengan asumsi..

236
00:19:02,000 --> 00:19:02,750
Apa yang terjadi lagi?

237
00:19:06,041 --> 00:19:10,916
Saya tidak tahan dengan stres saat bersiap-siap
dan kami mempersiapkan berulang kali..

238
00:19:11,125 --> 00:19:15,125
untuk tampilan pengantin, juga tidak
ketidakpastian mengenai penerimaannya.

239
00:19:16,416 --> 00:19:18,750
Baiklah, jika kamu mempunyai seseorang bersamamu
merujuk padanya. Kami akan memeriksanya.

240
00:19:23,250 --> 00:19:24,375
Kenapa dia masuk?

241
00:19:27,375 --> 00:19:29,375
Apa, sembunyikan a
pengantin pria di dalam kamarnya?

242
00:19:29,541 --> 00:19:30,500
Bagaimana saya bisa tahu?

243
00:19:39,541 --> 00:19:40,541
Apa FIR ini?

244
00:19:40,625 --> 00:19:43,541
Saya tidak peduli berapa banyak
teman-teman yang ingin kamu temui.

245
00:19:44,166 --> 00:19:50,875
Siapkan daftarnya,
dan minta mereka untuk mengisi formulir ini.

246
00:19:51,750 --> 00:19:53,666
Akhirnya, saya akan mengambilnya
panggilan untuk memilih yang asli.

247
00:19:58,625 --> 00:20:02,625
Jangan bingung karena saya hanya memberikan satu kertas,
ada toko xerox di seberang jalan.

248
00:20:03,125 --> 00:20:05,791
Dapatkan cetakan sebanyak yang Anda inginkan.

249
00:20:06,000 --> 00:20:06,666
Melanjutkan.

250
00:20:08,625 --> 00:20:10,791
Kenapa kamu terlihat seperti itu?
Tangkap mereka.

251
00:20:11,000 --> 00:20:12,500
Lalu apa yang kamu lakukan?
Tangkap mereka.

252
00:20:14,916 --> 00:20:15,625
Dominasi perempuan.

253
00:20:20,958 --> 00:20:22,166
Itu di sini.

254
00:20:25,958 --> 00:20:27,708
Apa Pak Pendeta? Anda datang
di rumah kami setelah bertahun-tahun

255
00:20:28,250 --> 00:20:28,916
Ya, kamu benar

256
00:20:30,125 --> 00:20:33,000
Saat Anda menolak masing-masing
profil di situs pernikahan..

257
00:20:33,166 --> 00:20:34,750
itu sebabnya kami memanggil Tuan Priest.

258
00:20:37,875 --> 00:20:39,750
Kita bahkan bisa mengadakan pernikahan,
dengan uang yang kami bayarkan di pesta pernikahan.

259
00:20:41,625 --> 00:20:43,541
apa sayang
-Mengapa pernikahan untukku, ibu?

260
00:20:44,250 --> 00:20:46,625
-Dia bilang tidak, benar
Tinggalkan dia.

261
00:20:48,375 --> 00:20:50,125
Bukan berarti 'tinggalkan aku' seperti itu.

262
00:20:51,375 --> 00:20:55,375
Oke, mari kita lanjutkan untuk kali ini.

263
00:20:56,250 --> 00:20:59,500
Alhamdulillah, pertahankan kata itu
Ayo, lihat foto ini.

264
00:20:59,666 --> 00:21:03,666
Tidak, mereka bilang itu pernikahan cinta
jika Anda memilih salah satu dari pilihan saya.

265
00:21:03,875 --> 00:21:05,041
Ini akan disebut sebagai
Perjodohan, sekali..

266
00:21:05,041 --> 00:21:06,375
kamu tunjukkan fotonya
bagiku, karena kamu menyukainya.

267
00:21:08,500 --> 00:21:10,041
Mari kita ikuti saja format ini.

268
00:21:10,250 --> 00:21:11,416
Kamu benar, anakku.

269
00:21:15,875 --> 00:21:20,375
Apa pak papa, anda juga menawarkan pekerjaan
dengan korek api, karena kamu membawa seragam?

270
00:21:20,750 --> 00:21:23,791
Ini bukan seragam kerja, Nak.
Kegilaan seorang gadis gila.

271
00:21:25,000 --> 00:21:27,791
Kegilaan;
-Tidak cukup dia menyukaimu.

272
00:21:28,000 --> 00:21:30,750
Kita perlu mengisi formulir ini dan mengirimkannya kepadanya.

273
00:21:30,916 --> 00:21:32,625
Menarik.

274
00:21:32,750 --> 00:21:35,125
Lalu aku akan menunjukkan fotonya.
- Tidak, tinggalkan saja.

275
00:21:35,291 --> 00:21:36,375
Beri aku formulirnya.

276
00:21:38,625 --> 00:21:39,250
Ini dia.

277
00:21:58,041 --> 00:21:59,000
Berapa banyak aplikasi yang kita miliki?

278
00:22:00,375 --> 00:22:00,875
10

279
00:22:03,125 --> 00:22:05,625
Bagikan setengahnya,
Anda harus memperbaikinya.

280
00:22:07,250 --> 00:22:07,875
Koreksi;

281
00:22:14,166 --> 00:22:18,875
Catatan: Pastikan untuk menulis semuanya dengan benar,
jika aku tahu ini bohong..

282
00:22:19,000 --> 00:22:21,916
setelah pernikahan, aku akan menjadikanmu selingkuh.

283
00:22:22,125 --> 00:22:22,625
Santo Molly.

284
00:22:24,125 --> 00:22:25,666
Pertanyaan pertama..

285
00:22:25,875 --> 00:22:27,375
Berapa banyak pacar?

286
00:22:27,541 --> 00:22:29,750
Jika seseorang menjawab pertanyaan ini sebagai 0,
tandai sebagai 0.

287
00:22:29,875 --> 00:22:32,000
Karena itu pasti bohong.

288
00:22:32,166 --> 00:22:35,375
Kalaupun benar, apa yang harus dilakukan dengan pria itu
yang tidak disukai siapa pun.

289
00:22:37,125 --> 00:22:40,875
Jika ada yang menjawab 1, beri 10 poin.
Karena dia pasti akan mencintainya dengan tulus.

290
00:22:41,166 --> 00:22:43,791
Jika seseorang menjawab antara 2-10,
beri mereka 5 poin.

291
00:22:44,125 --> 00:22:46,625
Jika seseorang menjawab lebih dari 10,
beri mereka 10 poin.

292
00:22:48,375 --> 00:22:49,250
Ikuti saja arusnya.

293
00:22:49,416 --> 00:22:54,791
Pasti akan ada kejelasannya
gadis seperti apa yang dia cari

294
00:22:56,625 --> 00:23:00,625
Geeta, Satya, Radha, Pravaliika..

295
00:23:02,125 --> 00:23:02,916
16

296
00:23:03,416 --> 00:23:05,750
Berapa mahar yang Anda harapkan?

297
00:23:05,916 --> 00:23:08,041
Kecuali 0, untuk semua jawaban,
beri mereka 0 poin.

298
00:23:08,250 --> 00:23:09,750
Jika ada yang menjawab sebagai
0, beri mereka 10 poin.

299
00:23:11,625 --> 00:23:12,416
Επόμενη ερώτηση..

300
00:23:12,750 --> 00:23:14,625
Dengan siapa kamu?
θα ζήσω μετά από εσένα..

301
00:23:14,625 --> 00:23:17,000
pernikahan? A.Pengantin pria
keluarga B. Keluarga mempelai wanita

302
00:23:17,125 --> 00:23:19,125
Γ. Persyaratan Layanan
Δ. Ατομικό ζευγάρι.

303
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Berikan 0 poin kepada seseorang yang
jawab sebagai ayah mempelai laki-laki.

304
00:23:24,000 --> 00:23:26,666
Mengapa, anak laki-lakilah yang bertanggung jawab?
Δεν θα έχουμε τα κορίτσια;

305
00:23:28,000 --> 00:23:30,291
Jika seseorang yang menulis keluarga Mempelai Wanita,
δώσε 0 και για αυτούς.

306
00:23:31,125 --> 00:23:36,375
Πώς θα μας φροντίσει,
karena dia mendapatkan beberapa untuk orang tuanya sendiri.

307
00:23:36,875 --> 00:23:38,125
Και δώστε 10 βαθμούς για
τις υπόλοιπες επιλογές.

308
00:23:40,125 --> 00:23:42,916
Gadis. bisakah kamu... melakukan... bekerja?

309
00:23:43,125 --> 00:23:44,875
Kalau ada yang bilang, tidak, robek
kertas itu dan membuangnya.

310
00:23:49,875 --> 00:23:53,000
Apakah kamu berbohong?
-Oh, kami akan melaporkan semuanya di sini.

311
00:23:53,125 --> 00:23:55,166
Mari kita lewati pertanyaan ini.

312
00:23:55,375 --> 00:23:58,500
Jika kita bertanya kepada seseorang yang jujur,
dia akan berkata, tidak, aku tidak akan berbohong.

313
00:23:59,416 --> 00:24:01,791
Jika kita bertanya kepada seseorang yang tidak jujur,
Dia juga akan berkata, tidak, saya tidak akan berbohong.

314
00:24:02,000 --> 00:24:05,041
Jadi jawabannya adalah; Saya tidak akan mengatakannya.

315
00:24:05,250 --> 00:24:08,750
Jika Anda menjawab sebagai, Ya,
dia pembohong.

316
00:24:08,875 --> 00:24:12,875
Kita harus berbohong sesuai dengan situasi
tapi bagaimana kita bisa memutuskan apa yang akan kita bicarakan?

317
00:24:13,041 --> 00:24:14,875
Jadi berikan 0 apapun jawabannya.

318
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
Jika seseorang yang tidak mencoba,
beri dia 10

319
00:24:19,125 --> 00:24:23,125
Seperti yang telah Anda lihat foto dan profil saya..
- Tidak, aku tidak melihatnya, kan.

320
00:24:23,250 --> 00:24:25,791
Dari skala 1-5, berapa penilaian anda terhadap saya?

321
00:24:26,875 --> 00:24:30,875
Jika jawabannya 5, beri dia 0 Jika
jawabannya antara 3-4 lalu beri 10

322
00:24:31,666 --> 00:24:33,166
Jika memberi 1-2, maka berikan 5 poin.

323
00:24:40,791 --> 00:24:42,500
Oke, waktunya hasil.

324
00:24:42,666 --> 00:24:44,041
Siapa yang mendapat nilai tertinggi?

325
00:24:44,250 --> 00:24:45,791
Satu dengan nilai penuh.

326
00:24:46,000 --> 00:24:49,625
Bagus, saya memintanya untuk menulis komentar.
Apa yang dia tulis?

327
00:24:49,750 --> 00:24:52,791
"-Jika kamu membaca formulirku pada saat pertama,
kamu akan membuangnya..'

328
00:24:53,000 --> 00:24:53,625
lalu membuangnya.

329
00:24:53,750 --> 00:24:54,625
Apa itu?

330
00:24:54,791 --> 00:24:58,791
Jika dia mendapat nilai penuh,
bahkan dia berpikir sepertiku.

331
00:24:59,500 --> 00:25:01,666
Otak juga berpikiran sama
itu tidak akan bertahan dalam jangka panjang!

332
00:25:01,875 --> 00:25:02,875
Kami merasa bosan.

333
00:25:04,041 --> 00:25:08,041
Dia tahu aku akan mengesampingkan kertasnya,
karena dia juga berpikiran sepertiku.

334
00:25:10,625 --> 00:25:13,750
Selanjutnya?
-Dua mencetak 55

335
00:25:13,916 --> 00:25:17,916
Komentar? - "Ide yang sangat mengesankan,
kamu sangat pintar."

336
00:25:18,916 --> 00:25:21,125
"Aku sangat menyukaimu."

337
00:25:21,250 --> 00:25:24,000
Itu bagus, buang saja.

338
00:25:24,125 --> 00:25:28,625
"Aku tidak ingin menikah dengan gadis lain,
sejak aku melihat fotomu."

339
00:25:30,875 --> 00:25:33,000
Dia sangat putus asa, membuangnya.

340
00:25:35,375 --> 00:25:38,125
Berikutnya? - Satu mendapat 50.

341
00:25:38,250 --> 00:25:39,291
Komentar?

342
00:25:42,041 --> 00:25:48,625
“Kupikir aku yang macho untuk Ego, tapi
kamu terlihat seperti duta merek".

343
00:25:52,166 --> 00:25:54,000
Dimana dia kehilangan 10 poin itu?

344
00:25:54,166 --> 00:25:58,166
Sayang, tidak menanggapi rating
pertanyaan, tapi dia menulis sesuatu.

345
00:26:00,500 --> 00:26:01,250
Apa itu?

346
00:26:01,416 --> 00:26:05,416
“Kamu adalah film baru
atau seorang karyawan yang akan memberi Anda skornya?'

347
00:26:05,750 --> 00:26:08,666
“Orang-orang itu tidak datang ke tempat kejadian,
di mana memberikan skor untuk wanita.

348
00:26:22,375 --> 00:26:23,250
Telepon dia.

349
00:26:23,375 --> 00:26:24,375
Untuk penampilan pengantin.

350
00:26:29,000 --> 00:26:30,791
Doa Anda kini telah terkabul!
-Ya Tuhan.

351
00:26:45,250 --> 00:26:46,916
Tanyakan sesuatu jika kamu ingin bertanya sayang?

352
00:26:49,875 --> 00:26:51,000
mama;

353
00:27:02,625 --> 00:27:03,666
Apa?

354
00:27:05,625 --> 00:27:06,500
Tidak banyak, Pak

355
00:27:10,875 --> 00:27:13,666
Mengapa Anda meminta izin?
untuk toilet sayang kamu boleh pergi

356
00:27:13,875 --> 00:27:17,625
Bukan toilet, aku ingin berbicara dengannya sendirian.

357
00:27:17,791 --> 00:27:20,375
Oke
Vidya sayang..

358
00:27:24,041 --> 00:27:24,666
aku pergi.

359
00:28:00,666 --> 00:28:01,916
Apakah kamu tidak mempunyai kebiasaan ini?

360
00:28:02,125 --> 00:28:03,250
Saya tidak akan memilih merek ini.

361
00:28:09,291 --> 00:28:10,041
ini;

362
00:28:12,125 --> 00:28:13,250
Bukan merek Anda?

363
00:28:13,375 --> 00:28:14,416
Saya tidak punya kebiasaan itu.

364
00:28:14,625 --> 00:28:15,791
Apakah kamu tidak mempunyai kebiasaan minum?

365
00:28:16,000 --> 00:28:17,375
Tidak di sore hari!

366
00:28:21,750 --> 00:28:27,166
Pada dasarnya, saya minta maaf karena telah mengisi formulir
terlihat menarik tanpa melihat foto Anda.

367
00:28:28,000 --> 00:28:33,000
Saya tahu jika Anda melihat saya dari awal
Anda tidak akan merasakan kegembiraan itu lebih awal.

368
00:28:34,750 --> 00:28:38,750
Setiap orang yang mengisi formulir
mereka berharap sejak pagi.

369
00:28:39,750 --> 00:28:43,166
Saya mengerti, Anda tidak melihatnya
detailku karena kamu tidak menginginkanku.

370
00:28:43,375 --> 00:28:45,750
Oh, apakah hari ini hari ulang tahunmu? Cantik!

371
00:28:47,000 --> 00:28:48,375
Selamat ulang tahun.

372
00:28:48,541 --> 00:28:49,750
Terima kasih.

373
00:28:52,750 --> 00:28:53,791
Bagaimana kalau kita pergi seperti ini?

374
00:28:57,291 --> 00:29:00,375
Kenapa kamu berdiri seperti itu menatapku?
-Oh!

375
00:29:00,500 --> 00:29:04,500
Aku baru menyadari itu mata
juga bisa berbicara seperti bibir.

376
00:29:06,041 --> 00:29:07,750
Apa yang mereka katakan?

377
00:29:08,916 --> 00:29:11,375
Matamu punya banyak hal
gaya gravitasi seperti bumi.

378
00:29:13,000 --> 00:29:17,000
Seperti yang dia katakan, akan ada lebih banyak lagi
highlight yang indah..

379
00:29:17,166 --> 00:29:18,750
bahwa Kajal di bawah matamu, adalah sorotan.

380
00:29:29,041 --> 00:29:31,500
Apa yang dia lakukan sejak sore?

381
00:29:31,666 --> 00:29:34,416
Akan bekerja lembur jika
bertemu kecantikan

382
00:29:46,375 --> 00:29:47,750
Apa yang akan kamu katakan?

383
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
Saya selalu lebih suka perjodohan
karena aku tidak tertarik untuk menikah.

384
00:29:54,000 --> 00:29:56,791
Dan sekarang, aku bertanya-tanya,
Saya mungkin memasuki pernikahan cinta.

385
00:29:59,625 --> 00:30:00,541
Bagaimana denganmu?

386
00:30:01,250 --> 00:30:03,125
Saya memutuskan untuk tidak menikah.

387
00:30:04,375 --> 00:30:07,250
Tapi, aku berubah pikiran setelah melihatmu.

388
00:30:09,166 --> 00:30:12,500
Saya ingin memberikan hadiah saya yang paling berharga
kamu sebagai hadiah ulang tahun.

389
00:30:14,500 --> 00:30:15,166
Apa itu;

390
00:30:16,125 --> 00:30:17,000
Saya sendiri!

391
00:30:25,916 --> 00:30:27,375
Vidya
- Vasu!

392
00:30:50,625 --> 00:30:52,000
Bagaimana kalau kita menelepon?

393
00:30:56,666 --> 00:30:58,750
Tidak, kami akan menganggapnya kurang dari satu
jika kita memulainya terlebih dahulu.

394
00:30:59,791 --> 00:31:01,250
Atau apakah kita kehilangan kesempatan?

395
00:31:05,166 --> 00:31:05,875
Semoga keinginannya terkabul.

396
00:31:06,041 --> 00:31:08,875
Lebih baik diam, Berdiri, sepanjang waktu.

397
00:31:13,666 --> 00:31:16,416
Halo;
-Halo Vasu, apa kabar?

398
00:31:16,625 --> 00:31:18,000
Pemikiran.

399
00:31:18,125 --> 00:31:19,291
Tentang apa?

400
00:31:19,500 --> 00:31:21,250
Ini juga, membuat panggilan atau tidak.

401
00:31:22,500 --> 00:31:26,500
Itu cukup atau tidaknya 250 lembar,
Mereka datang ke 1200 per piring makanan.

402
00:31:27,250 --> 00:31:31,250
Tempat pernikahan itu,
fungsi, fotografi pra-pernikahan dan ..

403
00:31:32,250 --> 00:31:33,375
memikirkan hal ini!

404
00:31:33,541 --> 00:31:35,166
Sepertinya Anda sedang bersiap-siap.

405
00:31:35,375 --> 00:31:36,250
Bukankah begitu?

406
00:31:36,416 --> 00:31:38,000
Tentu saja aku juga.

407
00:31:38,125 --> 00:31:41,541
Saya menelepon Anda, karena Anda bebas.
- Gratis, ya?

408
00:31:41,750 --> 00:31:44,250
Aku bahkan tidak punya waktu untuk menyikat gigi.

409
00:31:44,375 --> 00:31:47,375
Oh, benar. Aku pikir aku akan bertemu denganmu.

410
00:31:47,500 --> 00:31:48,166
Di mana;

411
00:31:49,791 --> 00:31:52,291
Kopi atau es krim?
- Kita akan bertemu untuk minum kopi panas..

412
00:31:52,500 --> 00:31:54,791
Tidak apa-apa, ayo kita bertemu untuk menikmati es krim yang keren.

413
00:31:56,750 --> 00:31:58,916
Bersiaplah sebelum Anda datang.

414
00:32:08,750 --> 00:32:10,750
Kami memikirkan tentang es krim, bukan?

415
00:32:10,875 --> 00:32:12,500
Aku tidak melakukannya, tapi kamu melakukannya.

416
00:32:13,375 --> 00:32:15,666
Saya pikir saya akan menunjukkannya, wah
keputusannya bersifat final..

417
00:32:15,875 --> 00:32:17,041
itu sebabnya aku menelepon ke sini.

418
00:32:20,750 --> 00:32:25,375
Kamu bilang kamu tidak mau
untuk menikah, tapi kenapa?

419
00:32:27,166 --> 00:32:29,125
Saya tidak tahan
wanita sebagai teman.

420
00:32:29,125 --> 00:32:31,125
Saya tidak bisa hadir
jika mereka menjadi suami-istri.

421
00:32:31,291 --> 00:32:38,291
Apakah mereka membakarmu? - Persetan,
mereka tidak akan peduli padaku.

422
00:32:38,416 --> 00:32:43,125
Mereka merespons dengan jawaban satu kata
untuk pesan panjangku.

423
00:32:43,500 --> 00:32:48,166
Jika saya menawari mereka makanan, mereka akan memperbaiki saya
untuk membaca menu dan mengambil makananku.

424
00:32:48,625 --> 00:32:52,625
Mereka bilang mereka mandiri
dan menanyakan setiap pertanyaan kecil sepanjang waktu.

425
00:32:53,375 --> 00:32:58,041
Karena kami ingin mengejutkannya
merencanakan kencan kejutan..

426
00:32:58,250 --> 00:33:02,250
Mereka mengatakan alasan yang tidak berguna seperti yang saya terapkan
minyak rambut, krim wajah dll.. untuk menghindarinya.

427
00:33:04,291 --> 00:33:08,666
Saya memutuskan untuk mempunyai seorang istri
tetaplah bersamaku agar aku tidak membakar diriku sendiri.

428
00:33:10,875 --> 00:33:13,541
Apa jaminannya?
bahwa aku tidak akan melakukan semua ini?

429
00:33:13,750 --> 00:33:16,166
Wah, kamu terlihat lebih menawan dari apapun.

430
00:33:17,541 --> 00:33:19,125
Cuma bercanda!
Kamu sangat dewasa.

431
00:33:20,041 --> 00:33:23,000
Ngomong-ngomong, kamu terlihat lebih baik
lebih cantik dari gadis lain!

432
00:33:28,375 --> 00:33:30,750
Anda tidak bisa
mengatur hal-hal kecil ini?

433
00:33:30,750 --> 00:33:33,041
Mereka bahkan memilih satu
perang demi wanita.

434
00:33:34,625 --> 00:33:38,625
biarkan aku memberitahumu sesuatu
mereka mengatakan semua hal ini untuk mengangkat semangat seorang wanita.

435
00:33:39,500 --> 00:33:41,750
Alasan di balik perang ini bukanlah perempuan.

436
00:33:42,250 --> 00:33:42,875
Kemudian;

437
00:33:44,000 --> 00:33:46,166
Mengapa Kurukshetra terjadi?

438
00:33:46,375 --> 00:33:49,375
Bukan karena perasaan orang lain,
tapi karena keegoisan Duryodhana.

439
00:33:50,291 --> 00:33:52,041
Dan alasannya
perang di Ramayana adalah…

440
00:33:52,041 --> 00:33:54,291
kenapa, bukan untuk
Sita atau perbuatan Rama..

441
00:33:54,750 --> 00:33:56,250
Itu karena keegoisan Rahwana.

442
00:33:56,416 --> 00:34:00,416
Alasan di balik Perang Troya adalah,
karena keegoisan Helen.

443
00:34:00,875 --> 00:34:03,000
Apa itu tadi?
-Kamu tidak lulus, Mi detail?

444
00:34:04,500 --> 00:34:06,000
Aku bahkan tidak ingat, tinggalkan saja.

445
00:34:06,125 --> 00:34:10,125
Dan perang paling epik dalam sejarah pun terjadi
bukan demi Baahubali atau Devasena.

446
00:34:10,750 --> 00:34:12,375
Itu karena ego Baladeva.

447
00:34:14,416 --> 00:34:17,916
Anda mengatakan semua ini
apakah kamu punya aku atau hanya ilmunya saja?

448
00:34:18,125 --> 00:34:19,625
Bukan untukku, tidak sama sekali.

449
00:34:20,750 --> 00:34:22,041
Bagus.

450
00:34:22,250 --> 00:34:24,000
Akan sulit jika kita berdua memilikinya.

451
00:35:18,250 --> 00:35:19,125
Selamat tinggal.

452
00:35:19,291 --> 00:35:19,875
Selamat tinggal.

453
00:35:26,750 --> 00:35:27,791
Mari kita bertemu di Pernikahan.

454
00:36:13,625 --> 00:36:15,125
[pembacaan tanggal telugu]

455
00:36:18,791 --> 00:36:20,000
Itu sulit.

456
00:36:25,000 --> 00:36:26,875
Ayo, berhenti menghitung.
Katakan sesuatu.

457
00:36:27,041 --> 00:36:30,875
Tidak ada waktu yang baik selama 3 hari,
sampai saat itu tiba, kamu tidak perlu menemuinya.

458
00:36:31,000 --> 00:36:33,125
3 hari? Cari modifikasi apa pun yang kami miliki?

459
00:36:34,250 --> 00:36:35,416
Anda bahkan tidak berbicara dengannya.

460
00:36:35,625 --> 00:36:37,000
Atau bolehkah aku mengiriminya pesan?

461
00:36:38,250 --> 00:36:41,000
Anda juga sebaiknya tidak menggunakan teknologi apa pun.

462
00:36:43,000 --> 00:36:43,750
-Tn. Pendeta.

463
00:36:51,750 --> 00:36:52,500
Hai Ramya.

464
00:36:52,500 --> 00:36:55,000
kenapa kamu menelepon saat ini
apakah mereka bilang kamu akan menikah?

465
00:36:55,875 --> 00:36:58,250
Aku sudah selesai dengan pernikahanku
keesokan harinya adalah malam pernikahanku.

466
00:36:58,416 --> 00:36:59,666
Jadi apa yang harus saya lakukan?

467
00:36:59,875 --> 00:37:01,375
Saya pikir Anda mungkin memberi saya beberapa nasihat.

468
00:37:01,541 --> 00:37:03,791
Bodoh, licik.

469
00:37:15,875 --> 00:37:19,041
Vidya.. Hai Vidya, bisakah kamu mendengarku?

470
00:37:20,625 --> 00:37:22,416
Mengapa kamu tidak mengatakan apa pun
apakah paman di sebelahmu?

471
00:37:23,375 --> 00:37:25,291
Aku bersamamu, anakku.

472
00:37:26,375 --> 00:37:27,625
Ini teleponnya.

473
00:37:27,791 --> 00:37:29,541
Tidak bisakah kamu memegang kudamu, Nak?

474
00:37:29,750 --> 00:37:31,125
Itu tradisi, Nak.

475
00:37:31,291 --> 00:37:32,500
Ayah mertua..

476
00:37:33,625 --> 00:37:34,666
Pengiriman!

477
00:37:34,875 --> 00:37:36,916
Itu usianya, itu biasa.

478
00:37:39,916 --> 00:37:42,500
Ah tinggal 2 hari lagi, aku harus mencairkannya.

479
00:37:45,125 --> 00:37:49,125
Halo, itu akan terjadi pada akhirnya
mereka tumbuh dalam kehidupan pernikahan.

480
00:37:52,416 --> 00:37:54,291
Bagaimana jika saya berhasil?

481
00:37:54,500 --> 00:37:57,166
Astaga! Ini adalah hal yang sulit.

482
00:38:17,291 --> 00:38:21,291
[lagu]

483
00:38:29,250 --> 00:38:33,250
Hentikan meskipun itu lagu situasi
tapi lebih banyak tragedi daripada romansa.

484
00:38:34,666 --> 00:38:38,666
[lagu]

485
00:38:56,166 --> 00:38:57,750
Ada apa dengan Jempol?
Apakah kamu tidak membawa susu?

486
00:38:57,875 --> 00:38:59,375
Kamu bilang, kamu tidak suka susu.

487
00:38:59,500 --> 00:39:01,916
Apa, kamu mau tidur?

488
00:39:02,125 --> 00:39:03,791
Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan denganmu hari ini.

489
00:39:04,500 --> 00:39:07,625
Halo, idiot yang bersemangat!

490
00:39:07,791 --> 00:39:10,750
Jangan merusak momen pertama Anda dengan bertanya
pertanyaan yang tidak ada gunanya!

491
00:39:13,250 --> 00:39:16,250
Baiklah, beritahu aku.
Apakah Anda akan memulainya atau saya?

492
00:39:18,000 --> 00:39:20,125
Aku tidak pernah mengharapkan perempuan
dari Vizag itu jauh di depan.

493
00:39:22,666 --> 00:39:26,666
Yah, saya punya masalah di awal,
akan lebih baik jika kamu memulainya terlebih dahulu..

494
00:39:27,375 --> 00:39:28,625
dan kemudian, saya akan melanjutkan!

495
00:39:33,291 --> 00:39:36,250
Apa itu?
-Aturan dan regulasi untuk Anda.

496
00:39:36,416 --> 00:39:37,750
Baca dan tandatangani.

497
00:39:38,875 --> 00:39:41,750
Sayang, kurasa kamu tidak melakukannya
mereka punya ide untuk menikah.

498
00:39:42,750 --> 00:39:45,500
Tidak akan ada syarat
dan aturan dalam penghidupan, cintaku.

499
00:39:49,541 --> 00:39:51,416
Oke, hentikan dengan wajahmu
Mereka mengucapkan.

500
00:39:55,791 --> 00:39:57,166
Anda harus memasak satu hari dalam seminggu.

501
00:39:57,375 --> 00:39:59,166
Maukah kamu memasak untuk sisa hari ini, sayang?

502
00:40:00,166 --> 00:40:02,125
Tidak, ayo kita ambil dari hotel.

503
00:40:02,916 --> 00:40:06,750
Kita bisa membawa makanan untuk keesokan harinya
juga, benar. Kenapa aku harus memaksakan diri lagi?

504
00:40:06,916 --> 00:40:10,916
Bagaimana jika Anda mengomentari makanan saya?

505
00:40:11,291 --> 00:40:15,875
Saya perlu tahu seperti apa rasa makanan Anda, bukan?

506
00:40:23,750 --> 00:40:26,916
Saya akan melakukan pekerjaan itu - saya berkata, silakan saja.
Berapa kali Anda akan menanyakan hal itu?

507
00:40:27,125 --> 00:40:29,375
Periksa kencingmu, biarkan aku menyelesaikannya dulu.

508
00:40:30,000 --> 00:40:31,416
Maaf, silakan!

509
00:40:31,625 --> 00:40:36,791
Οπότε, ρωτήσεις, σε ποιον μιλάω,
γιατί αργά προκλήθηκε έτσι..

510
00:40:37,416 --> 00:40:38,125
Ya, bagaimana jika?

511
00:40:38,125 --> 00:40:39,875
Η τιμωρία θα είναι πολύ αυστηρή.

512
00:40:40,000 --> 00:40:41,375
Bisakah saya menggambarkannya?

513
00:40:41,541 --> 00:40:44,125
Δεν πειράζει, γιατί να το κάνω αυτό,
jika kamu memberitahuku dengan jelas!

514
00:40:44,500 --> 00:40:45,375
Aku akan mempercayaimu.

515
00:40:45,666 --> 00:40:46,541
Berikutnya!

516
00:40:46,750 --> 00:40:48,000
Kapan kamu ingin punya anak?

517
00:40:50,750 --> 00:40:52,375
Φαίνεται, αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση.

518
00:40:56,750 --> 00:40:59,416
Είμαι εντάξει, λες εντάξει.

519
00:41:00,416 --> 00:41:02,250
Ya, itu tidak masalah.

520
00:41:02,791 --> 00:41:04,500
aku serius.

521
00:41:05,500 --> 00:41:07,375
Baiklah, beritahu aku.

522
00:41:07,541 --> 00:41:10,375
Tidak pada saat itu
tidak dapat digunakan lagi.

523
00:41:10,500 --> 00:41:12,500
Jika tidak,
saat aku siap melahirkan.

524
00:41:12,625 --> 00:41:14,500
Baiklah, apapun yang kamu katakan, tidak masalah.

525
00:41:15,500 --> 00:41:20,000
Kami akan menghentikan program kuis ini
dan beralih ke mode hiburan?

526
00:41:21,041 --> 00:41:22,500
Itu harus diselesaikan, kan!

527
00:41:24,916 --> 00:41:25,750
Balikkan sisi ini.

528
00:41:29,125 --> 00:41:29,625
Di Sini.

529
00:41:33,375 --> 00:41:37,375
Baiklah, seperti katamu hiburan,
ayo bermain game.

530
00:41:38,875 --> 00:41:39,500
Siap!

531
00:41:41,000 --> 00:41:42,250
Permainan apa ini?

532
00:41:43,875 --> 00:41:44,625
Kebenaran atau Tantangan!

533
00:41:47,750 --> 00:41:48,750
Kebenaran.

534
00:41:50,875 --> 00:41:54,875
Karena Anda memiliki banyak kisah cinta
kamu berhasil tanpa siapa pun..

535
00:41:55,791 --> 00:41:57,291
Tidak, tidak sama sekali.

536
00:41:58,541 --> 00:41:59,625
bisakah aku mempercayaimu

537
00:41:59,750 --> 00:42:02,375
Anda harus melakukannya, itulah hidup.

538
00:42:03,875 --> 00:42:04,916
Baiklah, aku percaya padamu.

539
00:42:05,875 --> 00:42:06,875
Giliranmu.

540
00:42:07,750 --> 00:42:08,416
Kebenaran atau Tantangan?

541
00:42:09,291 --> 00:42:10,041
Kebenaran.

542
00:42:11,041 --> 00:42:13,666
Katakan sejujurnya, apakah kamu tidak mencintai seseorang?

543
00:42:14,625 --> 00:42:15,791
Tidak.

544
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
Setidaknya, bahkan kecelakaan?

545
00:42:20,625 --> 00:42:24,625
Lihat, satu atau yang lain akan terjadi, pikirkan baik-baik.

546
00:42:25,791 --> 00:42:28,750
Saya tidak akan menganggapnya serius,
Saya bertanya dengan ramah.

547
00:42:28,875 --> 00:42:32,875
Setidaknya Anda memiliki sesuatu yang positif
pendapat siapa pun yang mencintaimu.

548
00:42:34,750 --> 00:42:37,416
-Sebenarnya, dulu
teleponlah seorang teman, Revy.

549
00:42:37,625 --> 00:42:39,375
Sepertinya dia mencintaiku selama 3 tahun.

550
00:42:39,541 --> 00:42:42,625
Dia ternyata adalah temanku,
seperti yang kubilang, aku tidak peduli.

551
00:42:43,666 --> 00:42:44,541
Anak baik.

552
00:42:48,375 --> 00:42:49,750
Masih teman?

553
00:42:50,875 --> 00:42:52,291
Kami berbicara sesekali.

554
00:42:55,250 --> 00:42:56,416
Apakah dia menghadiri pernikahan kita?

555
00:42:57,375 --> 00:43:00,666
Aku menelepon tapi dia menolak.

556
00:43:01,666 --> 00:43:03,916
Aku juga tidak memaksanya
karena dia bisa memiliki perasaan, kan.

557
00:43:06,875 --> 00:43:09,541
apa yang kamu rasakan sekarang
karena dia mungkin merasa tidak enak?

558
00:43:11,375 --> 00:43:12,791
Mengapa saya harus merasa tidak enak?

559
00:43:13,750 --> 00:43:14,916
Tidak ada yang seperti ini.

560
00:43:16,125 --> 00:43:18,125
Aku tahu dia pria yang baik.

561
00:43:19,875 --> 00:43:22,625
Dia baik dan kita bodoh.

562
00:43:24,041 --> 00:43:25,250
apakah kamu gila

563
00:43:27,875 --> 00:43:28,625
Baiklah, tinggalkan saja.

564
00:43:29,750 --> 00:43:30,875
Giliranmu.

565
00:43:32,541 --> 00:43:34,875
Cukup hari ini,
sudah waktunya, tidurlah.

566
00:43:44,125 --> 00:43:45,875
Ada apa denganmu, Vasu?

567
00:43:48,291 --> 00:43:53,916
Kami para lelaki bertanya dengan sangat manis, tentang masa lalumu
yang kami anggap ringan dan positif.

568
00:43:54,625 --> 00:43:57,041
Dan kalian, para gadis, jangan pernah mengatakan tidak akan pernah
semuanya tergantung padanya.

569
00:43:58,250 --> 00:44:02,250
Di seluruh dunia, anak laki-laki adalah satu-satunya
makhluk yang posesif dan egois.

570
00:44:04,250 --> 00:44:05,875
Kami tidak bisa menerima hal itu dengan mudah.

571
00:44:07,000 --> 00:44:08,625
Saranku untuk semua gadis diluar sana..

572
00:44:08,791 --> 00:44:10,750
Jagalah suamimu dengan gembira saat ini!

573
00:44:10,875 --> 00:44:13,625
Jika dia bertanya tentang masa lalumu
jangan pernah berani membicarakannya.

574
00:44:13,750 --> 00:44:15,166
karena, PRIA tidak tahan!

575
00:44:19,250 --> 00:44:21,375
Sangat sulit untuk berpikir
jadi di zaman ini, Vasu.

576
00:44:22,250 --> 00:44:23,000
Selamat malam!

577
00:44:59,625 --> 00:45:03,625
Tidak hanya secara internal; bahkan balkonnya bagus.
- Terima kasih

578
00:45:08,000 --> 00:45:10,625
Maaf Vidya.
-Mengapa;

579
00:45:11,375 --> 00:45:13,875
Saya bereaksi berlebihan pada malam pernikahan kami.

580
00:45:14,750 --> 00:45:17,500
Tidak perlu meminta maaf, saya tidak marah.

581
00:45:17,625 --> 00:45:20,375
Aku tetap diam untuk meyakinkanmu.

582
00:45:21,250 --> 00:45:24,125
Aku melihat cinta bahkan ketika kamu sedang marah.

583
00:45:28,750 --> 00:45:29,625
Aku mencintaimu!

584
00:45:31,500 --> 00:45:32,375
Aku pun mencintaimu.

585
00:45:39,125 --> 00:45:42,375
Akankah kita merencanakan apa yang kita lewatkan hari itu?

586
00:45:43,000 --> 00:45:45,750
Mengapa terburu-buru? Tunggu saja.

587
00:45:49,000 --> 00:45:53,000
Saya seharusnya tidak senang dengan nasi
kita punya, kita harus memakannya juga.

588
00:46:04,375 --> 00:46:06,625
Apa itu?
Daftar aturan untuk bulan madu kami!

589
00:46:06,750 --> 00:46:08,375
Surat persatuan saya.

590
00:46:08,625 --> 00:46:09,375
- Oh, selamat.

591
00:46:12,250 --> 00:46:14,250
Saya harus bergabung pada hari Senin.

592
00:46:14,500 --> 00:46:15,375
Setelah bulan madu?

593
00:46:16,500 --> 00:46:17,500
- Mari kita tunda.

594
00:46:18,375 --> 00:46:20,125
Hei, tidak mungkin dan aku tidak akan melakukannya.

595
00:46:22,625 --> 00:46:24,250
Oke, kemana kita akan pergi?

596
00:46:25,500 --> 00:46:26,125
-Paris.

597
00:46:27,000 --> 00:46:28,375
Apakah itu sesuai anggaran kita?

598
00:46:29,625 --> 00:46:32,375
Aku bahkan akan mendapat pinjaman untuk tur dunia kita.

599
00:46:34,625 --> 00:46:36,041
Agra.

600
00:46:36,250 --> 00:46:38,250
Mengapa sejauh ini?

601
00:46:40,000 --> 00:46:41,500
Setidaknya Araku.

602
00:46:41,666 --> 00:46:45,125
Jangan membuat alasan.
- Aku tidak punya banyak waktu.

603
00:46:45,250 --> 00:46:47,666
Carilah tempat terdekat selama dua hari.

604
00:46:48,541 --> 00:46:52,541
Mereka tidak akan mengatakannya seperti itu
BULAN MADU. Ini akan menjadi kunjungan lapangan.

605
00:46:53,625 --> 00:46:55,625
Anda sangat ingin mengembara.

606
00:46:55,750 --> 00:46:58,875
Bukannya ingin bertele-tele, tapi aku berharap bisa bertele-tele bersamamu.

607
00:46:59,041 --> 00:47:01,791
Saya mempunyai harapan yang tinggi untuk bulan madu kami.

608
00:47:07,416 --> 00:47:11,416
[berbisik]
Anda dapat mencapai harapan tersebut bahkan di sini.

609
00:47:21,750 --> 00:47:25,750
[MUSIK]

610
00:47:36,666 --> 00:47:38,875
Sementara matamu mengundang ♪

611
00:47:40,416 --> 00:47:42,541
Dan saya mengikuti mereka ♪

612
00:47:44,500 --> 00:47:47,750
Jangan goda aku sayangku! ♪

613
00:47:48,541 --> 00:47:52,416
Apakah mungkin untuk menunggu? ♪

614
00:47:52,541 --> 00:47:54,666
Kecepatan pernapasan ♪

615
00:47:56,416 --> 00:47:58,500
Arti dalam sinyal ♪

616
00:48:00,416 --> 00:48:07,416
Keheninganku berubah menjadi
lagu di perusahaan Anda ♪

617
00:48:08,625 --> 00:48:15,875
Apa maksud dari keheningan ini?
Tingkatkan kecepatan waktu ♪

618
00:48:16,416 --> 00:48:23,875
Senang sekali bisa bersaing dengan Anda
dalam keajaiban mengurangi jarak ♪

619
00:48:24,625 --> 00:48:28,375
Dan tidak ada tempat
bahkan untuk udara di pelukan kita ♪

620
00:48:33,541 --> 00:48:37,541
[berteriak]

621
00:48:52,541 --> 00:48:54,291
Tidak ada batasan ♪

622
00:48:56,375 --> 00:48:58,791
Dan tidak mungkin kamu bisa menolaknya ♪

623
00:49:00,416 --> 00:49:07,166
Nafasku tercekat dan berubah menjadi ciuman ♪

624
00:49:08,541 --> 00:49:10,500
Rambutku untukmu.. ♪

625
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
jari untuk menyentuh ♪

626
00:49:16,416 --> 00:49:23,791
Mereka baru saja berubah menjadi hujan♪

627
00:49:24,541 --> 00:49:28,166
Apa yang dikatakan kebahagiaan saat ini? ♪

628
00:49:28,291 --> 00:49:32,291
Dia memintamu untuk mendekat ♪

629
00:49:32,375 --> 00:49:36,375
Senang sekali bisa bersaing dengan Anda
dalam keajaiban mengurangi jarak ♪

630
00:49:36,541 --> 00:49:43,875
Dan tidak ada tempat
bahkan untuk udara di pelukan kita ♪

631
00:50:06,916 --> 00:50:07,666
Apakah ini sudah berakhir?

632
00:50:26,375 --> 00:50:27,875
sayang.

633
00:50:37,250 --> 00:50:38,750
Apakah kamu tidak menggunakan helm?

634
00:50:40,625 --> 00:50:42,250
Saya sudah menikah!

635
00:50:45,750 --> 00:50:46,875
-Kantor Anda ada di jalan ini.

636
00:51:00,375 --> 00:51:01,125
Halo..

637
00:51:02,375 --> 00:51:03,375
Halo.

638
00:51:04,250 --> 00:51:04,875
Hai.

639
00:51:05,000 --> 00:51:05,875
Ini Maha.

640
00:51:06,000 --> 00:51:07,750
Nah, ini kantormu.

641
00:51:08,000 --> 00:51:10,250
Terima kasih,
Terima kasih banyak.

642
00:51:10,375 --> 00:51:12,250
Nah, Vidya, kan?
-Halo Pak.

643
00:51:12,375 --> 00:51:13,750
Hai, selamat datang di kantor.

644
00:51:13,875 --> 00:51:14,875
Terima kasih banyak.

645
00:51:15,000 --> 00:51:17,125
Ini kartumu.
-Terima kasih.

646
00:51:17,250 --> 00:51:18,375
Dan itulah posisi Anda.

647
00:51:22,625 --> 00:51:24,875
Semua yang terbaik Vidya, lakukan yang terbaik.

648
00:51:36,625 --> 00:51:38,000
Itu akan selesai.

649
00:51:38,125 --> 00:51:39,500
Sampai hari Rabu.

650
00:51:39,750 --> 00:51:41,250
Tentu.

651
00:51:43,875 --> 00:51:45,500
Vasu..

652
00:51:46,000 --> 00:51:47,125
Anda meminta izin.

653
00:51:47,250 --> 00:51:48,500
Dan dia bilang saat bulan madu.

654
00:51:49,375 --> 00:51:51,750
Biarkan saja pak, saya dapat berapa kartu?
Bekerja adalah ibadah.

655
00:51:51,875 --> 00:51:53,625
Kerjakan juga tugasmu.

656
00:51:53,750 --> 00:51:55,125
Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu kita.

657
00:51:55,250 --> 00:51:57,000
Oh!

658
00:51:57,250 --> 00:51:58,375
Saya mengerti.

659
00:51:59,500 --> 00:52:01,375
Seperti yang saya lihat banyak anak.

660
00:52:10,250 --> 00:52:12,125
Sebuah kejadian.. ♪

661
00:52:14,125 --> 00:52:16,250
tanpa ragu itu terjadi ♪

662
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
Dia memberiku petunjuk♪

663
00:52:22,125 --> 00:52:26,125
dan pembicaraan kita sudah cukup ♪

664
00:52:26,125 --> 00:52:28,250
Yang tidak diketahui... ♪

665
00:52:30,000 --> 00:52:32,250
perasaan terburu-buru ♪

666
00:52:34,000 --> 00:52:41,000
ini seperti kesalahan pertama
dan mengulanginya juga ♪

667
00:52:42,125 --> 00:52:49,500
Sebuah harapan mengejarku dan menginginkannya
untuk menyelamatkanmu di hatiku ♪

668
00:52:50,000 --> 00:52:57,500
Senang sekali bisa bersaing dengan Anda
dalam keajaiban mengurangi jarak ♪

669
00:52:58,250 --> 00:53:01,875
Dan tidak ada tempat
bahkan untuk udara di pelukan kita ♪

670
00:53:04,375 --> 00:53:08,375
[berteriak]

671
00:53:26,750 --> 00:53:27,875
Vasu..

672
00:53:40,125 --> 00:53:40,750
Hai..

673
00:53:40,875 --> 00:53:43,375
Horoskop, saya sudah punya.

674
00:53:45,250 --> 00:53:46,250
Dan itu cukup keren.

675
00:53:47,375 --> 00:53:49,000
Apa yang Anda pahami dengan ini?

676
00:53:50,000 --> 00:53:51,125
Waktu sangat berharga.

677
00:53:52,125 --> 00:53:53,375
Waktu itu relatif.

678
00:53:53,625 --> 00:53:56,375
Einstein mengatakannya dalam bahasa Inggris
dan Anda memecahkan kodenya dalam bahasa Telugu.

679
00:53:57,500 --> 00:54:00,750
Setiap orang akan mendapatkan haknya
waktu dan kita harus menunggunya.

680
00:54:01,000 --> 00:54:01,750
Oh

681
00:54:06,250 --> 00:54:06,750
Aku akan memukulmu.

682
00:54:45,750 --> 00:54:48,000
Apakah Anda memasak sambil menonton video YouTube?

683
00:54:50,125 --> 00:54:52,125
Andai saja aku tahu lebih awal
Saya akan makan di luar.

684
00:54:55,625 --> 00:54:59,625
Ngomong-ngomong, kita bisa menggunakan apa saja
jenis lain untuk memasak galaktoburek?

685
00:55:00,375 --> 00:55:03,875
Anda harus menggunakan susu untuk makanan
dan dadih untuk membuangnya.

686
00:55:29,500 --> 00:55:32,125
Katakan sejujurnya, itu milikmu
buku kehidupan terbuka untuk saya?

687
00:55:32,875 --> 00:55:34,875
Apakah ada ujian untuk hidupku?

688
00:55:35,125 --> 00:55:36,500
Saya serius tentang ini.

689
00:55:36,625 --> 00:55:38,375
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?

690
00:55:39,375 --> 00:55:43,375
Tidak ada rahasia, tapi saya tidak bisa mengungkapkannya
25 tahun hidup dalam 10 bulan.

691
00:55:44,625 --> 00:55:46,125
Saya mungkin melewatkan sesuatu.

692
00:55:46,875 --> 00:55:49,875
Anda melewatkan banyak hal dan
Aku mengetahuinya melalui ponselmu.

693
00:55:51,125 --> 00:55:53,500
Apa yang kamu lihat?
Dan mengapa kamu melihat ponselku?

694
00:55:53,625 --> 00:55:56,000
Mengapa Anda mengungkapkan kata sandi Anda?
kepada saya jika Anda ingin privasi?

695
00:55:56,250 --> 00:55:58,250
Saya tidak tahu Anda akan bersikap kasar.

696
00:55:59,000 --> 00:56:01,125
Apa alasan menyembunyikannya dariku?

697
00:56:01,375 --> 00:56:03,000
Apa yang kamu lihat?

698
00:56:03,250 --> 00:56:06,750
Mengapa Anda tidak mengatakannya, Anda berinvestasi
dalam reksa dana, SIP dan bitcoin.

699
00:56:08,875 --> 00:56:10,250
Anda berlebihan!

700
00:56:11,250 --> 00:56:15,250
Saya sudah melakukan ini sejak kuliah
hari. Kita harus menabung dengan benar.

701
00:56:16,125 --> 00:56:20,125
Anda harus menceritakannya sementara saya melakukannya
dijadwalkan untuk tur dunia dengan status pinjaman.

702
00:56:21,500 --> 00:56:25,500
Saya tidak menganggap serius tur ini,
Anda berbicara tentang tur dan EMI.

703
00:56:27,125 --> 00:56:31,125
Oke, dapatkan uang untuk tur kita.

704
00:56:32,000 --> 00:56:34,625
Saya tidak akan menggunakannya sampai pensiun.

705
00:56:35,750 --> 00:56:39,000
Apakah Anda mengatakan "TIDAK" secara tidak langsung?

706
00:56:40,250 --> 00:56:44,250
Saya merasa tur tidak diperlukan sekarang.

707
00:56:45,125 --> 00:56:46,250
Oh..

708
00:56:46,375 --> 00:56:48,000
itu uangmu, kan?

709
00:56:48,125 --> 00:56:49,500
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

710
00:56:54,250 --> 00:56:55,625
Vasu..

711
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
Jawaban saya sama
meskipun itu uangmu.

712
00:57:04,791 --> 00:57:08,791
Oke, jatuhkan, aku akan menjagamu
tur dunia ketika saya punya uang.

713
00:57:09,541 --> 00:57:11,125
Tapi, aku tidak akan meminta sepeser pun darimu.

714
00:57:11,291 --> 00:57:15,791
Bukankah aku bilang jangan bertanya?
Saya bilang jangan meminta hal-hal yang tidak perlu.

715
00:57:16,291 --> 00:57:20,291
Aku bilang tidak perlu,
Tampar aku jika aku bertanya lagi.

716
00:57:20,916 --> 00:57:22,166
Anda merasa bangga saat Anda menang.

717
00:57:22,291 --> 00:57:24,166
Bukan salahku jika kamu merasa seperti itu.

718
00:57:25,291 --> 00:57:27,791
Saya akan merasa seperti yang saya inginkan, jika Anda melakukan apa yang Anda inginkan.

719
00:57:29,541 --> 00:57:32,500
Aku akan menindakmu, tapi
Saya tidak akan melakukan apa yang tidak ingin saya lakukan.

720
00:57:33,416 --> 00:57:37,250
Anda siap untuk mengabaikan kata-kata saya.
-SAYA;

721
00:57:39,250 --> 00:57:40,166
- Bisa.

722
00:57:41,041 --> 00:57:44,041
Anda menetapkan syarat dan
juga akan tetap terkendali.

723
00:57:44,916 --> 00:57:46,166
Hai Vasu, dari Vizag.

724
00:57:47,250 --> 00:57:49,416
Anda merasa seperti Anda berada di bawah kendali saya.

725
00:57:49,541 --> 00:57:50,791
Tapi kamu tidak.

726
00:57:50,916 --> 00:57:53,750
Saya melakukan semua ini
tanpa dikendalikan?

727
00:57:53,916 --> 00:57:57,375
apa yang kamu lakukan, aku akan melakukannya
merusak segalanya jika aku memintamu memasak.

728
00:57:57,541 --> 00:58:01,125
Anda juga akan merusak pakaian
jika saya meminta Anda untuk mencucinya.

729
00:58:01,291 --> 00:58:04,041
Anda akan menggandakan pekerjaan saya,
jika aku memintamu melakukannya.

730
00:58:04,166 --> 00:58:05,541
Kemudian Anda melakukan semua pekerjaan.

731
00:58:05,666 --> 00:58:07,916
Alih-alih bekerja, Anda akan menghakimi saya.

732
00:58:08,041 --> 00:58:12,041
Saya pikir itu kutukan saya
pacar aku menikah denganmu

733
00:58:22,791 --> 00:58:24,291
Vidya, maafkan aku.

734
00:58:27,416 --> 00:58:31,416
Maksudmu aku terluka?
Saya teringat sebuah pepatah.

735
00:58:31,416 --> 00:58:32,375
Apa?

736
00:58:33,291 --> 00:58:35,791
Bahwa keledai itu tidak berbau kayu cendana.

737
00:58:36,000 --> 00:58:38,541
Jadi, kamu bilang aku bodoh?
- Saya nyatakan, saya kayu cendana.

738
00:58:41,250 --> 00:58:42,916
Harganya 3000.

739
00:58:43,916 --> 00:58:45,125
Saya membelinya dengan uang saya sendiri.

740
00:58:53,291 --> 00:58:56,125
Dan hanya aku yang bisa memecahkannya.

741
00:59:21,208 --> 00:59:24,708
Saya memikirkan pertarungan tanpa alasan,
itu tidak dapat diperbaiki tanpa Narada

742
00:59:24,833 --> 00:59:27,333
Ego mereka sendiri sudah cukup untuk pertengkaran pasangan

743
00:59:27,541 --> 00:59:29,291
Apa kata pasangan ideal kita?

744
00:59:30,166 --> 00:59:32,708
Apa lagi yang bisa dia katakan, dia akan baik-baik saja
jika dia menuruti perkataan istrinya

745
00:59:33,666 --> 00:59:35,958
Bagaimana dia akan mendengarkan wanita itu
jika suami tidak berharga

746
00:59:37,208 --> 00:59:40,333
Suami akan bernilai karena istrinya

747
00:59:41,291 --> 00:59:42,791
Di musim apa, dengan pakaian apa?

748
00:59:44,041 --> 00:59:47,541
Serahkan pada orang lain, mereka akan melakukannya
Saya memanggil Anda sebagai Tuan Lakshmi Narayana..

749
00:59:47,708 --> 00:59:49,208
tapi kamu tidak akan disapa sebagai,
Narayana Lakshmi, kan?

750
00:59:49,416 --> 00:59:51,833
Lakshmi (uang) adalah satu-satunya milik
itu membuat siapa pun berharga, bahkan di mata Tuhan

751
00:59:52,833 --> 00:59:56,666
Apa lagi yang perlu dibicarakan dalam hal ini,
dia harus mendapat hutang untuk mengunjungi tempat-tempat

752
00:59:56,833 --> 00:59:59,833
Tapi Anda tidak harus berhutang bukan?

753
01:00:01,083 --> 01:00:04,333
Mengambil hutang lebih dari kebutuhan,
itu masalah baginya

754
01:00:06,041 --> 01:00:07,083
Narada..
-Tuhan..

755
01:00:07,291 --> 01:00:09,666
Apa yang dia katakan?

756
01:00:10,583 --> 01:00:12,083
Demonstrasi karena Anda punya uang?

757
01:00:12,291 --> 01:00:13,708
Tidak, tuan

758
01:00:13,916 --> 01:00:16,666
Dia bilang, kamu pamer
saat kamu menang

759
01:00:16,833 --> 01:00:18,458
Narada..
- Kehebatan

760
01:00:18,708 --> 01:00:20,416
Hentikan omong kosong itu dan mari selami ceritanya

761
01:00:20,583 --> 01:00:22,666
Narayana.. Narayana..

762
01:00:24,083 --> 01:00:25,833
Gelasnya pecah berkeping-keping

763
01:00:25,958 --> 01:00:28,083
dan perang dimulai dalam sejarah

764
01:00:28,291 --> 01:00:30,333
Inilah waktunya untuk berkelahi

765
01:00:32,083 --> 01:00:33,791
Itu juga yang saya katakan

766
01:00:33,958 --> 01:00:35,958
Bagaimana kita bisa mengesampingkannya karena sudah rusak?

767
01:00:36,833 --> 01:00:37,708
Kita harus memperbaikinya

768
01:00:42,583 --> 01:00:43,958
Aku akan pergi jika kamu turun

769
01:00:48,458 --> 01:00:49,708
halo tuan
- Hai

770
01:00:51,208 --> 01:00:52,791
Selamat tinggal, Pak
- Selamat tinggal

771
01:01:57,291 --> 01:01:58,458
Sekarang giliranmu

772
01:02:03,208 --> 01:02:04,083
saya tahu

773
01:02:07,833 --> 01:02:08,458
saya sedang makan

774
01:02:11,583 --> 01:02:12,916
Bukankah dia menyerahkan Raita?

775
01:02:13,083 --> 01:02:14,083
Itu terlalu berat bagimu

776
01:02:28,458 --> 01:02:29,791
Aku benci Biryani ini

777
01:02:29,958 --> 01:02:31,041
Apakah kamu tidak mau?

778
01:02:31,958 --> 01:02:32,958
Lalu masak sendiri

779
01:02:51,333 --> 01:02:53,583
Masih berapa?
-30 menit

780
01:02:53,791 --> 01:02:56,166
Cepat kawan, kita bisa berangkat jam 6

781
01:02:56,333 --> 01:03:00,958
Apa lagi yang akan saya peroleh jika saya melakukannya sekarang?
I'll take OT if I do it after 6 -Oh my

782
01:03:01,333 --> 01:03:02,208
Pak..

783
01:03:16,916 --> 01:03:19,166
Apa ini, Pak?
- Surat tambahan

784
01:03:20,291 --> 01:03:22,958
It is not fair to use a word,
An increase of just 5 percent

785
01:03:23,166 --> 01:03:24,958
What, you need 50 or what?

786
01:03:25,083 --> 01:03:29,083
We who work got 5 percent,
and just passing time you have 25 percent?

787
01:03:29,333 --> 01:03:30,958
Bagus sekali, Pak

788
01:03:31,083 --> 01:03:35,083
Dia yang mengawasinya
the work will benefit more

789
01:03:36,583 --> 01:03:38,833
Tidak pak, jika bertambah
hanya 5 persen yang suka..

790
01:03:38,833 --> 01:03:41,416
ini, ketika saya mendapatkannya
cek pembayaran jutaan rupee?

791
01:03:42,208 --> 01:03:45,333
Ini bukan pekerjaan perangkat lunak
να κερδίσουν εκατομμύρια

792
01:03:45,541 --> 01:03:48,458
Dengar, jika harus, lakukan pekerjaan itu atau berhenti,
jangan ganggu aku saat aku sedang makan kue

793
01:03:50,208 --> 01:03:54,208
Meminta jutaan orang untuk memiliki kartu I'd

794
01:04:08,333 --> 01:04:11,541
Ada folder bernama Istriku Iblis
dan berisi pengunduran diri saya

795
01:04:11,708 --> 01:04:15,208
cetak dan simpan di mana pun Anda mau

796
01:04:15,333 --> 01:04:16,666
Γεια σου Βάσου..

797
01:04:16,833 --> 01:04:18,833
Κοίτα, άκουσέ με μια φορά

798
01:04:19,041 --> 01:04:22,416
Aku hanya bercanda, kawan! Semuanya
pekerjaan akan dijeda jika Anda berhenti sekarang

799
01:04:22,583 --> 01:04:24,916
Egoku tidak akan berkompromi meskipun aku terpuruk

800
01:04:25,083 --> 01:04:28,833
Lihat, keputusan ada di tangan Anda
kemarahan tidak baik untuk hidupmu

801
01:04:28,958 --> 01:04:32,291
aku sedang dalam mood,
μην τολμήσεις να με συμβουλέψεις τώρα -Τι, αν...

802
01:04:33,708 --> 01:04:35,916
Pengukur suhu dan kapasitas
setelah mengundurkan diri di sini

803
01:04:39,166 --> 01:04:40,333
Buang-buang lucunya?

804
01:05:09,833 --> 01:05:11,458
Πρέπει να αποχωρώ κάθε;

805
01:05:11,666 --> 01:05:12,666
Ya

806
01:05:13,416 --> 01:05:14,833
bagaimana saya bisa pergi
bahkan setelah kamu melakukan kesalahan?

807
01:05:14,958 --> 01:05:16,291
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun

808
01:05:16,458 --> 01:05:18,458
Sebenarnya itu tidak salah

809
01:05:22,333 --> 01:05:24,708
Bahkan nasiku rasanya seperti ramuan

810
01:05:25,916 --> 01:05:27,958
Jadi masakanku lebih buruk?

811
01:05:28,083 --> 01:05:29,916
Aku berkata dalam hati, Telugu, kan?

812
01:05:30,083 --> 01:05:33,416
Apa yang bisa saya lakukan jika Anda
apakah kamu salah?

813
01:05:34,291 --> 01:05:38,291
Karena kami perempuan, kami akan melihatnya
setelah kesalahan di setiap kalimat

814
01:05:50,208 --> 01:05:52,041
Aku ingin memberitahumu sesuatu

815
01:05:52,208 --> 01:05:54,166
Jangan mengangkat topik uang

816
01:05:56,708 --> 01:05:57,541
Apa ini?

817
01:05:57,708 --> 01:05:59,083
Tidak, tinggalkan saja

818
01:05:59,208 --> 01:06:00,708
Luangkan waktu sejenak

819
01:06:01,958 --> 01:06:02,958
Kenapa kamu tidak makan?

820
01:06:03,083 --> 01:06:05,333
Tidak, aku sudah selesai, terima kasih

821
01:06:08,083 --> 01:06:12,083
[bernyanyi]

822
01:07:24,833 --> 01:07:27,708
Apa yang dia lakukan
tanpa pergi ke kantor?

823
01:07:38,083 --> 01:07:39,083
Tempat ini sangat berdebu

824
01:07:39,291 --> 01:07:40,041
Debu?

825
01:07:42,666 --> 01:07:44,333
Aku sudah membersihkannya, kan

826
01:07:48,791 --> 01:07:50,208
Apa?
- Kertas, Pak

827
01:08:11,166 --> 01:08:11,916
Bill, Pak

828
01:08:14,083 --> 01:08:15,041
Bill Bill, Pak

829
01:08:15,208 --> 01:08:18,208
Jumlahnya 4500/-
Anda harus menghapus saldo 2000/-

830
01:08:26,583 --> 01:08:28,583
Mari kita bertanya padanya

831
01:08:33,333 --> 01:08:34,583
Tidak masalah

832
01:08:39,208 --> 01:08:40,208
Tagihan air, Pak

833
01:08:53,708 --> 01:08:55,958
Pintu dimaksudkan untuk mengetuk,
bukan untuk melanggar

834
01:08:58,541 --> 01:08:59,583
Tagihan susu, Pak

835
01:08:59,708 --> 01:09:01,541
Saya bukan orang yang suka minum susu

836
01:09:09,833 --> 01:09:11,333
Hai, Venky, ini aku, kawan

837
01:09:12,166 --> 01:09:15,208
tidak banyak kawan
Saya berhenti dari pekerjaan saya, Anda tahu, benar

838
01:09:16,291 --> 01:09:19,083
Ketika bulan berakhir, saya berada dalam posisi yang sulit..

839
01:09:19,541 --> 01:09:20,958
Pak, Rekening kartu kredit Anda...

840
01:09:38,041 --> 01:09:39,333
Vasu, kamu brengsek

841
01:09:41,541 --> 01:09:42,833
Sepertinya dia terluka

842
01:10:06,583 --> 01:10:08,458
Narayana.. Narayana..

843
01:10:23,083 --> 01:10:27,083
[Film Telugu Jai Chiranjeeva diputar di TV]

844
01:10:31,583 --> 01:10:32,791
Ubah saluran menjadi pertandingan kriket

845
01:10:34,333 --> 01:10:36,583
Vasu, tolong, hari ini adalah seri terakhir

846
01:10:36,791 --> 01:10:38,458
Aku sedang menonton filmnya, kan

847
01:10:44,958 --> 01:10:47,208
[komentar]

848
01:10:47,416 --> 01:10:48,958
[bermain film]

849
01:10:49,833 --> 01:10:50,833
Menurutku, benar

850
01:10:50,958 --> 01:10:52,208
[komentar diputar]

851
01:10:58,083 --> 01:10:59,208
Tagihan kabel, Pak

852
01:10:59,416 --> 01:11:00,333
Datang

853
01:11:12,916 --> 01:11:14,208
Berapa banyak?
-450, Bu

854
01:11:14,416 --> 01:11:17,791
Anda sangat murah hati, Nyonya
Tuan, Anda tidak akan memberikan satu sen pun

855
01:11:20,083 --> 01:11:21,541
Tidak apa-apa jika saya memberikan remote controlnya

856
01:11:58,333 --> 01:11:59,833
Ini dia!

857
01:12:06,333 --> 01:12:07,291
Vasu..

858
01:12:14,791 --> 01:12:15,583
Vasu..

859
01:12:18,291 --> 01:12:19,083
Vasu..

860
01:12:20,083 --> 01:12:20,916
Halo Vasu..

861
01:12:40,833 --> 01:12:42,833
Lihat bagaimana dia tidur.

862
01:12:44,791 --> 01:12:46,166
Saya menelepon dia. Dia tidak menjawab.

863
01:12:47,083 --> 01:12:48,458
Aku akan tidur sekarang

864
01:12:49,583 --> 01:12:50,958
Dia belum tidur

865
01:12:57,791 --> 01:12:59,958
Tinggalkan masalah Anda di depan pintu

866
01:13:00,166 --> 01:13:04,166
Seharusnya tidak
menggabungkan makanan dan tempat tidur

867
01:13:17,041 --> 01:13:18,041
Apa lagi?

868
01:13:36,208 --> 01:13:40,208
[pemutaran TV tidak jelas]

869
01:13:50,958 --> 01:13:52,333
Vasu..

870
01:13:52,458 --> 01:13:55,458
Daripada menghabiskan waktumu
nonton sinetron ini..

871
01:13:55,666 --> 01:13:56,833
-Haruskah saya mencari pekerjaan baru?

872
01:13:58,583 --> 01:14:00,833
Tidak
-Haruskah saya mengepel dan membersihkan rumah?

873
01:14:00,958 --> 01:14:02,208
Tidak tentu saja..

874
01:14:02,333 --> 01:14:03,833
Saya tidak akan keberatan jika Anda ingin melakukannya

875
01:14:03,958 --> 01:14:06,458
-Atau haruskah saya mengembalikan uangnya?

876
01:14:07,541 --> 01:14:08,583
Anda tidak membutuhkan ini

877
01:14:08,791 --> 01:14:09,458
- Terima kasih Tuhan

878
01:14:13,333 --> 01:14:15,958


879
01:14:16,166 --> 01:14:18,833


880
01:14:19,541 --> 01:14:23,041
Anda akan menjadi gila
jika Anda menonton opera ini setiap hari

881
01:14:23,458 --> 01:14:24,833
Pergi dan berjalan-jalan di luar

882
01:18:41,291 --> 01:18:42,416
halo sayang

883
01:18:44,541 --> 01:18:45,791
kemana saja kamu

884
01:18:48,041 --> 01:18:50,041
Aku pergi untuk menato namamu

885
01:18:50,166 --> 01:18:51,541
kamu?

886
01:18:51,666 --> 01:18:53,666
Tidak
-Kenapa?

887
01:18:53,916 --> 01:18:56,041
Wah, kata-kata tidak demikian
cukup untuk menggambarkan dirimu

888
01:18:57,291 --> 01:18:58,541
apakah kamu mabuk?

889
01:19:00,291 --> 01:19:01,541
Haruskah aku takut padamu?

890
01:19:03,541 --> 01:19:05,791
Tidak, aku tidak melakukannya

891
01:19:09,666 --> 01:19:10,791
Maukah kamu menahanku?

892
01:19:12,666 --> 01:19:14,541
Anda yang mengatakan mengembara ke kanan

893
01:19:14,666 --> 01:19:17,416
kataku mengembara
jangan minum

894
01:19:19,791 --> 01:19:21,291
Aku tidak mengharapkan ini darimu, Vasu

895
01:19:21,541 --> 01:19:23,916
Mengantisipasi ekspektasi
yang tidak diinginkan akan membawa..

896
01:19:23,916 --> 01:19:26,291
dalam hal yang tidak terduga
harapan, jadi jangan menunggu!

897
01:19:27,291 --> 01:19:29,041


898
01:19:44,041 --> 01:19:45,916
Siapa yang datang sekarang pada jam segini?

899
01:19:53,416 --> 01:19:55,166
Ayah.. ayah mertua..

900
01:19:55,416 --> 01:19:56,916
Kejutan mendadak apa ini?

901
01:19:57,041 --> 01:19:58,666
Hah?
-Kamu tidak menyebutkan apa pun

902
01:19:58,791 --> 01:20:02,416
Akan disebut kejutan jika kita tidak melakukannya
sebutkan Ibumu membuatkan Sunnunda untukmu

903
01:20:09,541 --> 01:20:11,291
Anda mendesain rumah Anda dengan sangat baik

904
01:20:11,541 --> 01:20:14,291
Sebaiknya Anda mengenal kami,
kami datang untuk menjemputmu

905
01:20:14,416 --> 01:20:16,916
Kami datang sendirian,
Saat Anda bergegas ke kantor

906
01:20:17,041 --> 01:20:18,541
Oke, sebentar, biarkan aku membuatkanmu kopi

907
01:20:30,166 --> 01:20:32,166
Apakah Anda sudah hamil?

908
01:20:33,416 --> 01:20:34,416
Sekarang bulan ke-12

909
01:20:35,291 --> 01:20:36,791
Karena bulan desember itu bulan ke 12 ya

910
01:20:36,916 --> 01:20:38,666
Apakah Anda sudah sampai sejauh ini untuk menanyakan hal ini?

911
01:20:38,791 --> 01:20:41,416
Anda tidak akan berubah
menantu yang terlalu buruk

912
01:20:47,666 --> 01:20:50,041
bagaimana kabarmu anakku
- Apakah aku baik-baik saja dan kamu?

913
01:20:57,541 --> 01:20:58,916
Apa, Ayah?

914
01:20:59,041 --> 01:21:00,166
Kenapa kamu tidak bilang?
tadi kamu akan datang kemana?

915
01:21:00,416 --> 01:21:03,416
-Jika aku berkata begitu, aku mengetahuinya
kamu akan melakukan sesuatu yang buruk

916
01:21:04,541 --> 01:21:06,416
Saya tidak punya banyak
uang untuk melakukan hal-hal buruk

917
01:21:08,791 --> 01:21:11,666
Saya kira waktu berlalu
untuk kantormu, nak?

918
01:21:11,791 --> 01:21:12,791
Oh

919
01:21:13,041 --> 01:21:15,166
Waktu berlalu, ya!

920
01:21:23,416 --> 01:21:25,166
apa yang kamu katakan
- Tidak ada paman

921
01:21:25,666 --> 01:21:28,416
Saya tidak perlu pergi ke kantor,
saat saya bekerja dari rumah

922
01:21:29,166 --> 01:21:31,541
Bagaimana ini mungkin?
για μηχανική δουλειά;

923
01:21:31,666 --> 01:21:35,041
Ada cukup mesin di pabrik,
dan itu tidak membutuhkan tenaga manusia apa pun ayah

924
01:21:35,166 --> 01:21:36,291
Gunakan otakmu

925
01:21:37,166 --> 01:21:38,666
oke
- Iya

926
01:21:38,791 --> 01:21:40,416
Τελείωσα για σήμερα

927
01:21:45,541 --> 01:21:48,166
Αυτό είναι για σάς,
Nilai Tertinggi

928
01:21:48,416 --> 01:21:49,791
Εντάξει, φύγε τώρα

929
01:21:52,916 --> 01:21:54,166
Ayah mertua..

930
01:21:56,416 --> 01:21:57,416
Ayah..

931
01:21:59,291 --> 01:22:00,541
Δώσε στον γιο, αγαπητέ

932
01:22:14,791 --> 01:22:17,041
Kembalilah ke sini, ada yang ingin kukatakan padamu

933
01:22:17,916 --> 01:22:20,041
Anda tidak perlu memihak mana pun, cukup dengarkan

934
01:22:23,791 --> 01:22:27,791
Mari kita tetap seperti pasangan normal
sampai orang tuanya pergi dari sini

935
01:22:30,416 --> 01:22:32,666
Εντάξει, όπως λες

936
01:22:33,541 --> 01:22:34,791
Ayo lakukan dengan cara ini

937
01:22:39,666 --> 01:22:43,666
Kamu bilang, mari kita tetap berpasangan?
- Aku bilang, di depan mereka

938
01:22:48,041 --> 01:22:49,166
Hati-hati dengan mereka

939
01:22:55,791 --> 01:22:58,541
Hei, tunggu.. tunggu..

940
01:22:59,416 --> 01:23:01,916
Apa, ibu?
-Di mana kotak besinya?

941
01:23:02,166 --> 01:23:04,916
Tanyakan pada Vidya
- Dia pergi ke Kantor

942
01:23:18,791 --> 01:23:19,666
Dimana dia menyimpannya?

943
01:23:32,666 --> 01:23:33,666
Sekarang, buka tab perintah

944
01:23:36,791 --> 01:23:38,041
Halo?

945
01:23:38,166 --> 01:23:40,416
Dimana kotak besinya?

946
01:23:40,541 --> 01:23:41,916
Di tempatnya

947
01:23:42,041 --> 01:23:43,791
Maksudku, dimana tempat ini?

948
01:23:44,666 --> 01:23:46,416
Di rak lemari

949
01:23:54,166 --> 01:23:55,166
Ibu yang manis

950
01:23:56,416 --> 01:23:58,166
Tunggu, apa kata sandi Wi-Finya?

951
01:23:58,291 --> 01:23:59,291
Bagus..

952
01:24:00,416 --> 01:24:01,291
Saya tidak tahu ayah

953
01:24:02,416 --> 01:24:04,166
Apa maksudmu aku tidak tahu?

954
01:24:04,291 --> 01:24:05,666
Baiklah, telepon dan tanyakan padanya

955
01:24:06,791 --> 01:24:08,166
Apa keadaan daruratmu, ayah?

956
01:24:08,291 --> 01:24:10,791
Harus menjaga skor snapstreak saya

957
01:24:12,791 --> 01:24:14,166
Seri Snapchat?

958
01:24:14,291 --> 01:24:15,791
Persetan dengan generasi ini

959
01:24:16,541 --> 01:24:17,833
Halo Tuan Vasu
- Hai

960
01:24:18,041 --> 01:24:20,916
Halo?
-Kata sandi Wi-Fi harus ..

961
01:24:21,041 --> 01:24:23,416
Anda bahkan tidak mengetahui hal ini
adalah 123456

962
01:24:25,166 --> 01:24:26,791
Ayah, ini 123456

963
01:24:26,958 --> 01:24:28,041
Terima kasih Tuhan

964
01:24:31,541 --> 01:24:32,833
Nak, mana sabunnya?

965
01:24:35,791 --> 01:24:36,958
1 menit, ayah mertua

966
01:24:37,166 --> 01:24:37,916
Sabun?

967
01:24:39,166 --> 01:24:40,916
Anda menggunakan sabun terakhir minggu lalu

968
01:24:41,041 --> 01:24:42,583
Tidak ada sabun baru di rumah

969
01:24:43,541 --> 01:24:44,166
oke

970
01:24:46,333 --> 01:24:48,916
Astaga, bagaimana dia bisa mengingat semuanya

971
01:24:49,041 --> 01:24:50,583
Sulit untuk bertahan hidup tanpa dia

972
01:24:53,916 --> 01:24:56,041
Aku yang akan mengurus masakannya, ibu mertua

973
01:24:57,916 --> 01:25:00,666
Mula-mula kita harus menyimpan bawang di dalam air..

974
01:25:05,291 --> 01:25:08,041
Mengapa takut, karena Anda tahu cara memasak

975
01:25:09,416 --> 01:25:11,791
Anda akan memakan semua omong kosong yang saya lakukan,
tapi saya tidak bisa memberikan hal yang sama kepada orang tuanya kan

976
01:25:14,916 --> 01:25:17,416
Baiklah, aku akan membantumu

977
01:25:17,541 --> 01:25:19,791
Potong bawang bombay terlebih dahulu

978
01:25:22,791 --> 01:25:23,291
2..

979
01:25:24,291 --> 01:25:26,916
Potong tipis-tipis, jangan kecil-kecil

980
01:25:29,291 --> 01:25:30,291
Potongan tipis

981
01:25:31,291 --> 01:25:33,166
Simpan tomat dan dinginkan di dalam mixer

982
01:25:35,041 --> 01:25:37,291
Bukan yang mentah, melainkan yang dikeringkan

983
01:25:38,666 --> 01:25:39,541
Maaf

984
01:25:41,416 --> 01:25:42,666
Tambahkan juga 4 kacang mete

985
01:25:42,916 --> 01:25:44,791
2 di mixer dan 2 untuk saya

986
01:25:55,666 --> 01:25:57,666
Apa INI?
- Oksiphoenix

987
01:25:57,916 --> 01:25:58,791
Tapi kenapa?

988
01:25:58,916 --> 01:25:59,916
Untuk ayam

989
01:26:00,041 --> 01:26:01,166
Buanglah omong kosong itu..

990
01:26:04,041 --> 01:26:06,791
Υπάρχει μια ιστορία που ονομάζεται,
Padaghattam, itu bagus

991
01:26:07,041 --> 01:26:07,916
Asto

992
01:26:45,916 --> 01:26:47,541
Hai Vidya..

993
01:26:47,666 --> 01:26:48,791
Apa yang terjadi?

994
01:26:48,916 --> 01:26:50,666
Apa lagi yang akan terjadi, Vasu

995
01:26:51,541 --> 01:26:54,041
Dia melihatku sebagai seorang preman

996
01:26:55,041 --> 01:26:59,041
Περάστε λίγο χρόνο μαζί του,
sudah berapa hari kamu keluar

997
01:26:59,916 --> 01:27:03,916
Lakukan satu hal, bawa
τον στο σημερινόπάρτι του γραφείου

998
01:27:05,041 --> 01:27:07,041
Dia tidak akan datang..

999
01:27:08,541 --> 01:27:09,791
tapi, aku akan membawanya

1000
01:27:11,041 --> 01:27:13,791
Oke, bisakah kita pergi minum kopi?

1001
01:27:21,291 --> 01:27:23,666
Ada pesta kantor di malam hari

1002
01:27:26,666 --> 01:27:28,666
Kapan kamu mulai mengambil cutiku?

1003
01:27:30,041 --> 01:27:34,041
Mereka meminta untuk datang berpasangan
-Oh, maaf, saya sibuk, saya tidak bisa

1004
01:27:41,583 --> 01:27:43,458
Bagaimana kita bisa meninggalkan orang tua seperti ini?

1005
01:27:47,208 --> 01:27:50,333
Ke mana sayang?
-Ada pesta untuk malam ini

1006
01:27:50,583 --> 01:27:52,333
Itu menanyakan, ayo kita lakukan

1007
01:27:52,583 --> 01:27:54,833
milikku?
- Menurutku, kenapa aku harus merepotkanmu?

1008
01:27:54,958 --> 01:27:58,333
Tidak apa-apa sayang, kami akan tinggal di rumah saja
teman-teman pergi

1009
01:27:58,458 --> 01:28:02,458
Atau Anda menginginkannya
untuk tinggal di rumah?

1010
01:28:02,708 --> 01:28:03,958
Dia membodohiku

1011
01:28:05,333 --> 01:28:07,708
Tidak ada yang seperti itu sayang
bawa dia bersamamu

1012
01:28:09,083 --> 01:28:10,333
Jika Anda berkata demikian

1013
01:28:13,333 --> 01:28:14,458
Pergi dan bersiaplah

1014
01:28:14,708 --> 01:28:16,583
Kami akan datang lebih awal, ibu mertua

1015
01:28:19,666 --> 01:28:22,166
[Sempurna oleh Ed Sheeran,
lagu cover diputar di latar belakang]

1016
01:28:23,583 --> 01:28:25,458
Hai Vidya
- Hai

1017
01:28:26,333 --> 01:28:27,333
halo
- Hai

1018
01:28:27,583 --> 01:28:28,083
Halo

1019
01:28:28,958 --> 01:28:30,208
Apakah dia suamimu?

1020
01:28:31,208 --> 01:28:31,958
Ya

1021
01:28:32,208 --> 01:28:32,708
Oh

1022
01:28:32,833 --> 01:28:33,833
Apa yang dia lakukan?

1023
01:28:37,083 --> 01:28:38,833
Dia adalah seorang insinyur mesin

1024
01:28:38,958 --> 01:28:40,083
Dimana?

1025
01:28:42,583 --> 01:28:46,458
Dia adalah asisten manajer di SS Fabrications

1026
01:28:47,333 --> 01:28:49,333
Mari kita bicara sambil duduk di sana

1027
01:28:54,791 --> 01:28:56,791
[Lagu "Sempurna" berlanjut]

1028
01:29:00,791 --> 01:29:02,041
Tolong, 1 wiski

1029
01:29:04,166 --> 01:29:05,416
Suami Vidya, kan?

1030
01:29:06,916 --> 01:29:08,666
oke apa yang kamu lakukan

1031
01:29:12,541 --> 01:29:16,041
Aku akan mendengus, dengan pingsan
di pesta-pesta seperti itu

1032
01:29:23,666 --> 01:29:27,041
Terima kasih, Tim Kanyaraasi
Untuk memainkan musik yang bagus ini

1033
01:29:27,291 --> 01:29:29,666
Jadi, waktunya telah tiba

1034
01:29:29,916 --> 01:29:30,791
Bagaimana kalau kita pergi?

1035
01:29:32,041 --> 01:29:35,041
Tidak, ini waktunya memainkan permainan favorit kita

1036
01:29:35,041 --> 01:29:40,291
Jadi permainannya adalah, Dengan duduk di atasnya
ring, pasangan bisa panggang sendiri..

1037
01:29:40,291 --> 01:29:43,375
atau membuat kesal diri mereka sendiri,
tapi, itu hanya untuk bersenang-senang

1038
01:29:44,750 --> 01:29:47,375
Mengapa kamu begitu bersemangat?
Ini akan terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari ya

1039
01:29:47,750 --> 01:29:49,125
Sekarang, haruskah kita melakukannya di depan semua orang?

1040
01:29:49,125 --> 01:29:51,000
Mari kita sambut pasangan pertama

1041
01:30:06,958 --> 01:30:09,458
Kamu akan memasak hidangan dengan begitu indah sayang

1042
01:30:10,083 --> 01:30:13,583
Daripada makan sendirian,
simpan sesuatu untukku

1043
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
Sayang, kamu tidak kelebihan berat badan

1044
01:30:21,333 --> 01:30:22,708
Kamu pendek
-Kamu gemuk

1045
01:30:22,833 --> 01:30:24,208
Kamu bodoh
-Kamu jelek

1046
01:30:24,458 --> 01:30:26,208
Kamu mempunyai mulut yang besar
-Kamu punya yang kecil...

1047
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
otak!

1048
01:30:29,833 --> 01:30:31,208
Cukup, turun ke lantai

1049
01:30:33,458 --> 01:30:34,458
Selanjutnya?

1050
01:30:34,583 --> 01:30:37,208
Vidya dan Vasu, tolong datang ke Dias

1051
01:30:46,833 --> 01:30:48,458
tolong datang

1052
01:30:54,458 --> 01:30:58,458
[kata sandi]
Ayo Vidya.. Ayo

1053
01:30:59,083 --> 01:31:03,083
[suara hamparan]
Ayo, mulai pertunjukannya

1054
01:31:03,208 --> 01:31:04,458
Pertama para wanita

1055
01:31:04,708 --> 01:31:05,958
Perang jawaban

1056
01:31:06,083 --> 01:31:07,208
Mulailah dari diri Anda sendiri

1057
01:31:07,458 --> 01:31:08,958
Oh, tidak ada wanita di sini, kan?

1058
01:31:11,291 --> 01:31:13,666
Ya, dalam latar belakang apa Anda mengambil gelar Master Anda?

1059
01:31:13,791 --> 01:31:15,416
Apakah itu di Ego atau di kepala?

1060
01:31:15,541 --> 01:31:18,166
Saya tidak mengambil gelar Ph.D.
Sikap posesif, seperti Anda

1061
01:31:18,291 --> 01:31:22,291
Itu akan diketahui oleh dia yang mencintai, bukan untuknya
orang yang mengoreksi surat cinta sepertimu

1062
01:31:23,791 --> 01:31:26,666
Ugh, Vasu, bisakah kamu menemukan bangku yang lebih baik?

1063
01:31:26,791 --> 01:31:28,791
Saya muak dengan 'apa yang disebut' kesenangan Anda

1064
01:31:29,041 --> 01:31:32,166
Ini bukan untuk kesenanganku,
tapi itu ada hubungannya dengan masakanmu

1065
01:31:32,291 --> 01:31:34,291
Itu sebabnya kamu tumbuh dewasa
perutmu, kan?

1066
01:31:34,541 --> 01:31:37,166
Kamu menyembunyikannya di balik bajumu

1067
01:31:39,041 --> 01:31:39,791
Hiperaktif

1068
01:31:40,041 --> 01:31:42,791
Saya menang dengan makan
berat badan anda 60 kg, tanpa makan apa pun

1069
01:31:42,916 --> 01:31:46,666
Oh, itu hanya beban kepalamu, kan?
Berapa berat badan Anda sebenarnya?

1070
01:31:46,916 --> 01:31:48,416
Ini lebih rendah dari gaji Anda

1071
01:31:48,541 --> 01:31:51,541
Oh maaf, tidak akan ada hal seperti itu
kurang dari gajimu, kan

1072
01:31:53,666 --> 01:31:54,916
Otakmu ada, kan?

1073
01:31:55,041 --> 01:31:56,541
Itu sebabnya aku menikahimu

1074
01:31:58,041 --> 01:32:00,791
[booming]

1075
01:32:01,041 --> 01:32:04,291
Anda merasa, Anda adalah pengambil keputusan
tapi kamu selalu berakhir di tempat sampah

1076
01:32:05,291 --> 01:32:07,916
Ya, ya, berhenti dari pekerjaan bukanlah apa-apa..

1077
01:32:08,041 --> 01:32:11,291
dan merencanakan tur dunia yang ramah anggaran,
dan akulah yang memunculkan ide-ide ini wow

1078
01:32:12,666 --> 01:32:16,791
Saya didasarkan pada keputusan, tidak seperti Anda
dengan menandatangani perjanjian dan pendapat

1079
01:32:18,166 --> 01:32:20,916
Anda tidak akan menyeretnya, tetapi Anda akan menyeretnya
Saya menggali hal-hal di masa lalu dan masa kini

1080
01:32:22,416 --> 01:32:25,541
Tinggalkan untuk penggalian saya, tapi
Saya tidak akan menawar kesenangan seperti Anda

1081
01:32:27,166 --> 01:32:29,166
Ya, kamu benar
Anda tidak akan melakukan apa pun

1082
01:32:29,416 --> 01:32:31,416
Saya meminta untuk melakukan sesuatu

1083
01:32:32,666 --> 01:32:35,291
Atau, saya bisa mencoba pekerjaan rumah
dimana kamu tidak bisa..

1084
01:32:36,791 --> 01:32:39,541
Kita harus membuat sesuatu dari ketiadaan, sayang

1085
01:32:43,333 --> 01:32:46,708
Anda tidak perlu berpura-pura tersenyum,
bahkan senyummu terlihat seperti air mata

1086
01:32:46,833 --> 01:32:48,083
[booming]

1087
01:32:48,333 --> 01:32:50,208
Aku ingat sebuah pepatah melihatmu..

1088
01:32:50,333 --> 01:32:52,708
Adakah yang tahu bahwa segala sesuatu tetap ada di bumi!

1089
01:32:52,958 --> 01:32:54,958
Tidak ada yang tahu apa pun
mereka akan bangkit sendiri!

1090
01:32:55,083 --> 01:32:57,708
Setidaknya saya bergerak dan berkembang

1091
01:32:58,458 --> 01:32:59,958
Saya tidak berhenti pada satu titik, seperti Anda

1092
01:33:41,208 --> 01:33:43,958
Apakah kamu sudah makan sesuatu seperti itu
apakah kamu datang begitu cepat dari pesta?

1093
01:33:44,083 --> 01:33:46,208
Aku tidak lapar sekarang
Aku akan makan sebentar lagi

1094
01:33:47,708 --> 01:33:48,708
Bagaimana denganmu, Vidya?

1095
01:33:50,208 --> 01:33:52,208
Aku sudah makan di pesta, Bu

1096
01:33:54,333 --> 01:33:54,958
Vidya..

1097
01:33:55,208 --> 01:33:59,208
Saat kita berangkat besok,
mari kita berdiskusi

1098
01:34:11,958 --> 01:34:15,958
Apa lagi sayang. Kunjungi kami dari
kamu mendapat libur kerja selama 2 hari

1099
01:34:18,833 --> 01:34:21,458
Tanpa alasan yang jelas,
tidak ada izin yang bisa dikeluarkan, ibu mertua

1100
01:34:21,583 --> 01:34:24,333
Hei, ancam mereka untuk berhenti,
akan mengeluarkan izin

1101
01:34:24,458 --> 01:34:26,083
Dia melakukan hal yang sama

1102
01:34:27,458 --> 01:34:28,458
Apa?

1103
01:34:30,458 --> 01:34:32,208
Apa, kamu berhenti?

1104
01:34:32,333 --> 01:34:32,958
Mengapa?

1105
01:34:34,458 --> 01:34:36,208
Tidak ada alasan yang bagus, Ayah

1106
01:34:37,208 --> 01:34:38,833
Saya bilang berhenti, ibu mertua

1107
01:34:41,583 --> 01:34:43,458
Mengapa Anda mengatakan itu?

1108
01:34:44,333 --> 01:34:46,583
Kami tidak dapat melakukan pekerjaan itu
tanpa memiliki cinta, ayah

1109
01:34:46,708 --> 01:34:48,708
Saya tidak suka melakukannya
pekerjaan yang tidak dia sukai..

1110
01:34:51,083 --> 01:34:52,333
Dan hal seperti itu tidak perlu!

1111
01:34:52,458 --> 01:34:53,958
Aku di sini untuknya

1112
01:34:54,958 --> 01:34:57,708
Dia akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah istirahat

1113
01:34:59,958 --> 01:35:01,958
Sudahkah kamu memutuskan apa yang harus dilakukan, Nak?

1114
01:35:05,833 --> 01:35:07,958
Dia bertanya padamu, jawablah dia

1115
01:35:10,708 --> 01:35:11,958
Variasi visual!

1116
01:35:12,083 --> 01:35:12,833
Apa maksudnya?

1117
01:35:13,833 --> 01:35:15,333
Ini startup, Ayah
-Mulai?

1118
01:35:15,458 --> 01:35:16,958
Bagaimana kita bisa menang dalam hal ini?

1119
01:35:17,333 --> 01:35:20,583
Ayah, ada beberapa hal yang lebih baik
untuk pamer daripada menceritakan

1120
01:35:20,708 --> 01:35:25,458
Anggap saja iklan TV akan menjangkau lebih banyak orang
audiens daripada kolom surat kabar

1121
01:35:25,833 --> 01:35:29,833
Banyak orang sedang menonton film
daripada membaca novel

1122
01:35:30,083 --> 01:35:33,208
Jangkauan akan lebih efektif
ketika kata kerjanya menjadi visual, ayah

1123
01:35:34,458 --> 01:35:35,708
Dan kemudian saya mendapat telepon ini

1124
01:35:35,958 --> 01:35:37,208
Varietas visual

1125
01:35:38,833 --> 01:35:39,458
Ini adalah..

1126
01:35:40,708 --> 01:35:41,333
Vi...

1127
01:35:43,708 --> 01:35:44,583
Ya...

1128
01:35:46,333 --> 01:35:51,583
Hal ini perlu untuk mendapatkan ini
memuat pada waktu anak-anak, nak?

1129
01:35:52,083 --> 01:35:54,708
Dia tidak akan mengerti
jika kamu mengatakannya dengan nada rendah

1130
01:35:54,833 --> 01:35:57,583
Hai, jika kamu bekerja
Anda akan mendapatkan gaji

1131
01:35:57,833 --> 01:35:59,333
Jika Anda melakukan semua ini,
kamu harus membayar semuanya

1132
01:35:59,583 --> 01:36:03,583
Jika terjadi kesalahan, biarkan saja
semoga istrimu menderita bersamamu

1133
01:36:04,583 --> 01:36:06,083
Pikirkan dan putuskan tentang hal itu

1134
01:36:25,083 --> 01:36:27,958
Mengapa kamu berbohong, jika
apakah kamu benar-benar lapar?

1135
01:36:31,833 --> 01:36:33,583
Itu karena seperti yang kamu lakukan

1136
01:36:34,708 --> 01:36:36,708
Sebenarnya, aku lapar sekarang

1137
01:36:51,458 --> 01:36:52,208
Terima kasih

1138
01:36:59,083 --> 01:37:01,708
Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang permulaanmu?

1139
01:37:04,708 --> 01:37:06,208
Apakah Anda merasa, apakah itu tidak perlu?

1140
01:37:08,708 --> 01:37:10,708
Beberapa pertanyaan tidak dapat dijawab

1141
01:37:11,958 --> 01:37:14,958
Marah tanpa alasan,
Maskulinitas lebih dari cinta

1142
01:37:17,958 --> 01:37:18,958
Saya!

1143
01:37:21,833 --> 01:37:23,083
Ya itu benar

1144
01:37:23,583 --> 01:37:26,083
Ego berada di atas untuk,
Vidya dan Vasu

1145
01:37:38,583 --> 01:37:39,458
Selamat ulang tahun, Vidya!

1146
01:37:46,208 --> 01:37:48,333
Mengapa Anda membeli?
hadiah yang begitu mahal?

1147
01:37:49,958 --> 01:37:53,083
Saya membelinya dengan yang terakhir
gaji bulanan dan dana tabungan

1148
01:37:54,458 --> 01:37:56,958
kamu membutuhkan ini
kapan kamu punya kebutuhan?

1149
01:37:58,208 --> 01:38:02,208
Seperti yang saya katakan, ada beberapa hal yang lebih baik
untuk pamer daripada menceritakan

1150
01:38:02,833 --> 01:38:06,208
Saya tahu bagaimana Mencintai sepenuhnya

1151
01:38:07,708 --> 01:38:09,333
Saya tidak tahu "setengah-setengah".

1152
01:38:48,958 --> 01:38:50,208
Apa itu?

1153
01:38:50,708 --> 01:38:55,458
Semua tabungan saya adalah ini
cukup untuk startup awal Anda?

1154
01:38:58,208 --> 01:39:00,833
Apa? kamu berpikir
itu beragam..

1155
01:39:00,833 --> 01:39:03,583
lain kali dan sekarang mengapa
apakah dia memberikan uangnya

1156
01:39:08,083 --> 01:39:12,083
Aku bilang, aku akan menabung untuk no
demi aku, tapi demi "AS"

1157
01:39:14,083 --> 01:39:16,208
Tidak ada yang penting
aku, lebih dari mimpimu

1158
01:39:17,833 --> 01:39:21,083
Saat Anda memberi tahu ayah mertua bahwa,
Anda akan mengambil risiko Anda sendiri

1159
01:39:22,458 --> 01:39:23,833
Maksudmu, kamu bukan "KAMU"

1160
01:39:24,833 --> 01:39:26,208
Ini akan mencakup AKU

1161
01:39:29,083 --> 01:39:31,333
Aku tidak tahu apakah aku seorang istri yang baik atau tidak

1162
01:39:32,083 --> 01:39:34,708
Tapi, akulah istri yang mendoakan kesuksesanmu

1163
01:39:44,708 --> 01:39:45,958
Ayo lakukan satu hal

1164
01:39:46,083 --> 01:39:50,083
Jadikan aku partner bisnismu

1165
01:39:53,708 --> 01:39:55,958
Apakah ego Anda sudah teratasi sekarang?

1166
01:40:00,708 --> 01:40:04,708
Benar sekali, Widya
dan Vasu memiliki banyak ego

1167
01:40:10,583 --> 01:40:15,083
Aku terpeleset dari kata-kata, maafkan aku, Tuhan

1168
01:40:16,208 --> 01:40:18,083
Mereka bilang, tidak akan ada
untuk memaafkan, benar

1169
01:40:18,208 --> 01:40:20,833
Bagaimana kisah pernikahan ini?

1170
01:40:21,708 --> 01:40:22,583
Itu bagus

1171
01:40:23,208 --> 01:40:24,583
Narada..
-Tuhan..

1172
01:40:24,708 --> 01:40:28,708
Apakah Anda kelaparan karena rasa lapar Anda?
-Ya, saya di cloud sembilan

1173
01:40:29,208 --> 01:40:30,208
Salam

1174
01:40:30,333 --> 01:40:32,833
Narayana.. Narayana..

1175
01:40:33,833 --> 01:40:37,708
Jika Anda melepaskan ego,
Anda tidak bisa lari dari perkelahian

1176
01:40:37,833 --> 01:40:39,666
Mereka akan tetap bersama



